Francesco Guccini - Il Frate [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Lo chiamavano "il frate", il nome di tutta una vita
Segno di una fede perduta, di una vocazione finita
Lo vedevi arrivare vestito di stracci e stranezza
Mentre la malizia dei bimbi rideva della sua saggezza...

Dopo un bicchiere di vino, con frasi un po' ironiche e amare
Parlava in tedesco e in latino, parlava di Dio e Schopenhauer

E parlava, parlava, con me che lo stavo a sentire
Mentre la sera d'estate non voleva morire...
Viveva di tutto e di niente, di vino che muove i ricordi
Di carità della gente, di dei e filosofi sordi...

Chiacchiere d'un ubriaco con salti di tempo e di spazio
Storie di sbornie e di amori che non capivano Orazio...

E quelle sere d'estate sapevan di vino e di scienza
Con me che lo stavo a sentire con colta benevolenza
Ma non ho ancora capito mentre lo stavo a ascoltare
Chi fosse a prendere in giro, chi dei due fosse a imparare...

Ma non ho ancora capito, fra risa per donne e per Dio
Se fosse lui il disperato o il disperato son io...

Ma non ho ancora capito con la mia cultura fasulla
Chi avesse capito la vita chi non capisse ancor nulla...