Francis Cabrel - Change de Docteur [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Toi, tu essaies comme les autres fous
D'arrêter le temps, de le briser d'un seul coup
Et tu plantes tes ongles aux pierres de sa vie
Il t'emporte avec lui
Au moment où tu penses être enfin le plus fort
C'est trop tard, tu dors
Alors tu rêves d'être le prêtre hindou
Qui encense le soir le ciel de Diên Biên Phu
Mais sa voix est trop grave
Mais tu as peur des croix
Qui terminent ses bras

[Refrain]
Viens, change de docteur !
Viens, j'en connais un meilleur !
Il arrache sa vie et te soigne avec ça
Change de docteur !
Viens, j'en connais un meilleur !
Il déchire la nuit qui coule au fond de toi
Qui coule au fond de toi

[Couplet 2]
Alors tu prends des grains de sucre roux
Et tu deviens la star des flashs, des interviews
Mais tes mots sont trop hauts
Et les mecs des journaux
Ne les comprennent pas
Leurs crayons sont trop fins
Leur papier est trop loin
Leur soleil est trop bas
Et tout se brise et tu tombes aux genoux
D'une horde de rats
Les princes des égouts
C'est leur chef qui te dit :
"Je peux sauver ta vie
Si tu couches avec moi"

[Refrain]

[Couplet 3]
Disons qu'un jour il n'y ait plus de tabous
Qu'il n'y ait plus d'interdits
Ni de prêtres jaloux
Juste un grain dans la foule
Une pierre qui roule
Et tout le monde s'en fout

[Refrain]

[Outro]
Viens, change de docteur !
Viens, j'en connais un meilleur !
Il déchire la nuit qui coule au fond de toi
Qui coule au fond de toi