Francis Cabrel - Pas si bêtes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Il reste plus qu’à danser
On sait, on n’est pas si bêtes
De quoi demain sera fait
Et qu’on sera pas de la fête
Depuis le bord des fossés
Loin, loin au-dessus de nos têtes
Sur l’horizon bleu foncé
On voit venir la tempête
Ça sert à rien d’y penser
Celui qui tient les manettes
D’une main lance les dés
Et de l’autre, les arrête

[Refrain]
Sans vouloir vous offenser
Si le ciel doit se renverser
Ce sera sur nos toitures percés
Et ça, on n’est pas si bêtes, on le sait

[Couplet 2]
Dans nos habits rapiécés
On en a fait des courbettes
On n’a jamais ramassé
Que des débris et des miettes
Le carnaval va passer
Les chars et les majorettes
Les confettis balancés
On remplira nos assiettes

[Refrain]
Sans vouloir vous offenser
Si le ciel doit se renverser
Ce sera sur nos toitures percés
Et ça, on n’est pas si bêtes, on le sait

[Couplet 3]
On sera comme annoncé
C’est pas la peine qu’on s’inquiète
Dans les premiers à valser
On la connait la recette
Il reste plus qu’à lancer
On sait, on n’est pas si bêtes
De quoi demain sera fait
Et qu’on sera pas de la fête

[Outro]
Sans vouloir vous offenser
Sans vouloir vous offenser
On n’est pas si bêtes, on le sait
On sait, on n'est pas si bêtes
On n’est pas si bêtes, on le sait
On sait, on sait, on sait
On sait, on n'est pas si bêtes
On n’est pas si bêtes, on le sait