Francis McCarthy - Wie ist das Wetter? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Francis McCarthy]
In den Gedanken gefangen
Alle Träume waren frei, doch alles hat eine Wand
Ganz egal wie weit du gehst, du wirst irgendwann auf Wände stoßen
Leben wie im freien Fall, doch ich hab die Hände oben
Und dann prall ich auf, und die Hülle bricht in Teile durch
Weine kurz, weiter gehts, keiner lebt, keine Furcht
Keine Freude, wandeln wie ein Zombie auf dem nassen Boden
Nicht mal wenn ich Flügel hätte, wär ich gerne abgehoben
Denn die Sonne ist zu heiß, bin bereit, blicke rein
Nicht so weit weg wie gedacht, aber ist nicht leicht
Sie auch zu erreichen, lieber Sicherheit und bleiben
Doch zu teilen was man hat, ist in keinem Falle einfach
Auf die Wolken folgt das Licht, aber nicht immer sofort
Darauf warten und verzweifeln ist ein bisschen so wie Mord
Denn das Leben geht vorbei, mach mal lieber alle Kisten auf
Schau schnell hinein und verpacke was du nicht mehr brauchst
Denn die Dinge halten dich oft wach
Wenn du nicht mehr schlafen kannst, ist es nicht verpackt
Und dann brennt bereits ein Augenkontakt
Du gehst durch die Straße mit der Frage "Brauch ich noch was?"
Du kannst auf die Liebe hoffen oder glauben an Hass
Doch Prinzipien sind oft übersteuert, außerdem alt
Wenn die Vögel zwitschern merken wir das Leben um uns
Taten ist wie was zu malen, aber reden ist Kunst
Wenn die Worte sprudeln, fließt dann wohl in jedem ein Fluss
Eine gute Kombo wie die Wörter Mädchen und Kuss, okay
Doch es ist halt unberechenbar
Wie wird dein Leben wenn dein bester Tag schon gestern war?
Wie war dein Leben wenn dein bester Tag erst morgen ist?
Bei allen guten Plänen denkt halt auch die Vorsicht mit
Und hält dich oft zurück, du sammelst Kraft für was
Von dem du nicht mal weißt, ob es überhaupt schon klappt
Doch die Welt rennt, deshalb ist es heute Zeit
Alles zu erledigen denn sowas macht die Leute leicht
Wir leben in der Hoffnung nächstes Jahr wird besser
Und das Jahr nach nächstem Jahr wird dann nächstes Mal auch besser

[Verse 2: Francis McCarthy]
Komplizierte Gänge durch den Kopf, wie ist das Wetter?
Schließe die Gedanken ein, versperr die Tür mit Brettern
Früchte die verboten wurden, sind leider zu lecker
Kinder die sehr gut erzogen wurden, sind jetzt leider Stecher

[Outro: Francis McCarthy]
Um den Geist zu kontrollieren, musst du Ruhe haben
Aber wie? Keiner weiß den Rat auf gute Fragen
Diese Nächte leuchten heller als ein Fackellauf
Hab genau diese Gedanken und ich lass sie raus