Franco Soneto - Rap (Sin Clientes) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tan sólo quiero hacer del lugarque quiero
Uno más en juego, contando cuentos no pretextos
Más adeptos, menos porquería, más o menos sangre, da igual
Poder ayer hacer el cambio sin saber que

El miedo sea más consecuencia que causa
Si te has roto la garganta por sonar sabrás que nada
Es comparado con llegar, y hace vida con letras
Lo que sea, pero vida, que diga tanto como acierta

Exacto pero ¿qué más da quién sale si no aporta?
Es momento de contraatacar y agotamiento sobra
Ustedes lo hacen igual que alguien que ya lo hizo es copiar
O real, O ¿cuál es el mérito de crear?

Y ya, a nadie le interesa lo que no sucede
Comentarios son sueños, diciendo que la escena crece
¿cuál escena? aquí sólo hay un pico y una pala
A retomar el nivel por mañana y para desmentir

Es como cada que suba y se sienta solo
O se quiera solo, y nos escupa diciendo que sólo
Hay un tipo de rap, que es como el que ustedes hacen
¡qué va! ¡casualidad que el arte deba ser rentable

Me está razonando, como un producto más
Es tan obvio que el arte, es fruto de un trabajo que
No iguala reciprocidades y hasta mata
Como el mercado, ciencia inexacta rigiendo mis pasos

Gritar no sabe nadie así que grita, escupe cómo escupo
Lo que necesita el humo para ser más caro
Que un oxígeno con un don, ahora resulta que
Cualquiera sabe, cualquiera dice cualquier rima

Cualquiera rompe un condón en la vida, dice el empaque
Raperos enfocan su vista al jaque ajeno
Tags de heno contra tags de benceno siempre es lo mismo
Y yo sólo soy bueno para decir lo que digo mejor

Ellos no saben el arte de matar con arte para nada
Tal vez tales hambres no paran
No supe qué decir para de sí, pasar a poco
De poco a no, y así seguir aquí de todos modos

Yo trato y no me quedan fuerzas
Será que no piensan ni buscan qué pensar
Cuando entonces la pereza es underground
El odio a Belinda es envidia, rectifica carnal

Que ni cadenas ni liberación de ellas te caerá del cielo
Enséñale los dientes al que tenga ganas de romperlos
Y verás lo cierto en lo que estaba el yo que te lo dijo
Mata con palabras para nunca morir

Yo ¡vamos! caímos dos o tres llegamos
Dos tres, el edificio, y a las cuatro tres nos fuimos caminando
Con el piso tan mojado voy pensando en no caer
Y caigo en las seis razones de éste EP

Coro

Ve que fue, y si no es otro modo
De tenerle, y déjale, que
No se irá sin ti ni contigo
Nunca se quedas solo

No necesitamos y yo
Pido que sea opinión
Que nadie controle el color del
Hip Hop



Track trata un modo
De no sentirse solo más
Envuelto en rap para ir comiendo padece de cientos
De parásitos con gorra que se rapan y ya

Creen que rapean mejor por sonar como Control
Comprendo qué, soy Méndez, está bien pero no copio
Sólo somos dos y no sabemos ser más
Obvio que quiera hacer arder toda bandera por amor

Un don de la edad, en la cuidad que es más un lago
Debatiéndose ese título de imbéciles por años
“eso pasa aquí y en todos lados” dicen los soldados
Pero yo lucho por mí y con mis letras trato

Adenosín trifosfato, en azúcar pago inconformándome
Del trato que da un México mediocre para el rap
Otra manera de justificar que todo sale mal
Somos reflejo de una sociedad cansada y sin ganas de cambio

Tú no es varios, ustedes somos raperos
No saben que hablamos de nosotros como ellos
De caber si cabes, pero, ¿de qué sirves?
Hey, MC´s hay en Guinness y PyMES

Tú decides, ya sólo hay que buscar razones
Para usar tan poco como para acordar
Que si alguien pierde en el camino no será culpable nadie
Más que el alguien que se sienta alguien sin trabajar, bien

Desde que va siendo hoy, sólo hay cenizas
Complica la llegada de la tarde o tal vez tarde el ser de día
De nuevo, para ver volar verbos
Que en pasado dicen odio y en futuro temor

Que no ven si es esto del Hip Hop, moda o corazón nunca
Todos quieren ser famosos, sin ser famosos
Culpar al gobierno por todo, sudar poco
Y después decir que el rap no crece porque nadie lo usa

Y a nadie le interesa usarlo, somos la comedia de la música
A expensas de un Cartel que se cree único
Y raperos de amor sin Amor que venden ilusión
Tardarse más en recordar emeces que en hacerlos como siempre

No tenía que ser el “como siempre” que nos pasa tanto
Está vez no sólo soñaba, quería retratar lo que pasaba
Cuando tampoco le miraba yo
Pero ustedes creen que el acto significa el favor;

¡Claro! no hay causas cuando son estupideces suyas
Y compara lo que dices con lo que pasa y te callarás
Suba quién suba es ganancia del rap
Pero si sube y ya no tiene fans con gorra está mal

¡Todo está mal! Entonces como por si me toca pagar
No tengo aire suficiente como para no dar
En el clavo, y a otros les sobra
Jodidos y revueltos en un muladar de propas

Sociópata primero antes de idiota
Como tú y tu madre que no te enseñaron a tocar las gotas
Antes de que caigan solas, si ya nadie gana
Entonces para qué regalar si me parto el alma en cada letra

Y sólo si es rentable me dará de comer
Cuál si fuera esto kermés, vender mis poemas
Es el asco que me da tener que ver cómo me ven
Será que si puedo hacer que sientan lo que siento vean

Que no quiero favores, únicamente respeto a las letras que hice
Que dicen que si les hiciese en el presente sería igual
La contradicción es siempre acertar, es cuando caigo
En duda el universo es mental, y oculta

Partes del aire inconcebibles para un rap
Muerto por fuera pero quedaremos nosotros entre wacks en i tunes
Será como si una era de invisibles genios vuelva
A aparecer sin que se sepa

Estamos dando la vida en rap y viceversa
Que adorno son las prioridades de cualquiera
Bebemos de la esencia de una libertad total en las letras
Supuesta así que usémosla y cállense

Si no tienen ni idea de lo que es morir por algo
Vivo pero imaginado todo escrito
Si ya no es gratis ni el amor se vende tal como muere
Rápido pero invisible al cliente