Franco126 - Simone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Franco126
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Strofa 1]
E a Simone gliel'ho detto
Di andarci piano
Ma lui non mi ha ascoltato
È sempre il solito testardo
Si è guadagnato un altro grattacapo
Lui beve sempre birra fredda
Perché è una testa calda
È un tipo in gamba ma prende un po' tutto sotto gamba
Lo vedi spender soldi che non ha
Fa una battuta e ride tutta la città

[Ritornello 1]
Simone prende la vita come viene
Come fosse un cabaret
Lui che ce n'ha sempre una per tutti
Sono sicuro che ce n'ha una pure per me
E continuiamo come semprе
A ridere di nientе
A sciacquarci la bocca con il Cabernet
A chiederci dov'è che va a dormire la luna
E se c'è un Dio lassù che ci spia da una fessura

[Strofa 2]
E a Simone gliel'ho detto
Di andarci piano
Ma poi c'ho rinunciato
È sempre il solito testardo
Fiato sprecato
Restiamo punto a capo
Però si fa volere bene
Gli si dà sempre una chance
È un buon amico, è in buona fede
Ha le migliori intenzioni
Mille progetti in cantiere
Ma poi lo trovi in giro a ciondolare nel quartiere
Non c'è nessuno che racconta storie come lui
Anche se non sai mai dov'è che sta la verità
Chissà se piange, e se lo fa chissà che faccia fa
Simone, mille sbagli
Chi ha trent'anni e non ha età

[Ritornello 1]
Simone prende la vita come viene
Come fosse un cabaret
Lui che ce n'ha sempre una per tutti
Sono sicuro che ce n'ha una pure per me
E continuiamo come sempre
A ridere di niente
A sciacquarci la bocca con il Cabernet
A chiederci dov'è che va a dormire la luna
E se c'è un Dio lassù che ci spia da una fessura

[Bridge]
Se vuole stare solo balbetta una bugia
Va per la sua strada, e io per la mia, ah, ah
E quando è solo sta in buona compagnia:
Il suono dei passi e la sua follia

[Ritornello 2]
Simone prende la vita come viene
Va bene così com'è
Lui che ce n'ha sempre una per tutti
Sono sicuro che ce n'ha una pure per sè
E continuiamo come sempre
A perderci in un niente
Ad aspettare l'alba nel freddo che c'è
A chiederci perché abbiamo sempre un po' paura
Soffiando sulla birra per sgonfiare la schiuma

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Simone” opowiada o przyjacielu. Nie jest konkretną osobą, ma cechy różnych ludzi, jest typem ludzkim. „Próbowałem opowiedzieć o przyjaźni w jej sprzecznościach. „Simone ma jeden dla każdego / jestem pewien, że ma go też dla mnie”, ale „ma też jeden dla siebie”. W tym sensie, że przyjaźnie to nie wszystkie te dobre momenty, są też trudne chwile, gdzie ciężko jest się dogadać.

 

Chciałem porozmawiać o konkretnym typie osoby, która żyje według swoich zasad, ale w dość obiektywny sposób, bez osądu. Trochę jak „Big Son Of A Bitch” ze Stadio, w którym widać postać nawet w jego słabościach. A więc Simone: widzisz go kruchego, widzisz go też przechwalającego się, widzisz go na tak wiele sposobów, ponieważ żyje w zgodzie z samym sobą. Chciałem odejść od siebie.

 

W utworze „Simone” mówię o sobie poprzez inną osobę, nie tylko o swoim wnętrzu. „Simone” to historia przyjaźni z konkretną osobą. Jest nieudacznikiem, ale też charyzmatycznym chłopcem, którego starałem się oddać z uczuciem w jego sprzecznościach. Chciałem pokazać ciemną stronę przyjaźni”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Franco126
Che senso ha
583
{{ like_int }}
Che senso ha
Franco126
Maledetto tempo
569
{{ like_int }}
Maledetto tempo
Franco126
Blue Jeans
480
{{ like_int }}
Blue Jeans
Franco126
Simone
406
{{ like_int }}
Simone
Franco126
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia