Zaloguj się

Frank Carter & The Rattlesnakes - Vampires [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Carter & The Rattlesnakes
Album: Modern Ruin
Gatunek: Rock, Hardcore Punk
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I can't cut you down
Your heart is as cold as the ground
Stood there like a tombstone
Here lies someone you used to, you used to love
You could rely on
Now you can't even lie on
And every time you do, panic will swallow you
And you'll fail, in a fiery crash
Black smoke and volcanic ash

[Chorus]
I don't wanna live in the shadow of the mountain no more
I'm sick of being hidden in the darkness
That all these vampires adore
I feel like I'm breaking under the heaviest weight
I don't belong here but here is where I wait

[Verse 2]
And you'll fail, in a fiery crash
Black smoke and volcanic ash
That he keeps on spitting, sets fire to the living
And he burns off your skin and your soul
And you love him but you want him to know

[Chorus]
I don't wanna live in the shadow of the mountain no more
I'm sick of being hidden in the darkness
That all these vampires adore
I feel like I'm breaking under the heaviest weight
I don't belong here but here is where I wait

[Bridge]
Ooh...

[Chorus]
I don't wanna live in the shadow of the mountain no more
I'm sick of being hidden in the darkness
That all these vampires adore
I feel like I'm breaking under the heaviest weight
I don't belong here but here is where I wait

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udzielając komentarzy do kawałków z „Modern Ruin” Carter przyznał, że „Vampires” to utwór opowiadający o trudach życia z artystą. Zdaniem autora bycie kreatywnym niesie za sobą ładunek egocentryzmu, co utrudnia funkcjonowanie relacji interpersonalnych. Ci, którzy zajmują się na co dzień tworzeniem skupieni są na własnych myślach, własnym punkcie widzenia, co wyrażają potem przez swe dzieła.

 

O ile w branży muzycznej takie podejście procentuje, tak już w życiu prywatnym nie zawsze. Pisząc ten tekst Frank myślał o swej żonie i o tym, jak ciężko musi być jej czasem z nim wytrzymać. Tak samo jak i on, jest ona muzykiem, chce więc mieć przestrzeń dla siebie, dla swoich idei i pomysłów. Wokalista jednak utrudnia jej to, cały czas przesuwając środek ciężkości ich relacji na niego. Zdaje sobie jednak sprawę, że jego partnerka musi się przez to czuć, jakby żyła w jego cieniu, cały czas sprowadzana na margines.

 

Przez uświadomienie sobie tego za pośrednictwem tego kawałka Carter przyznaje się do błędów, jakie popełnia. Wczucie się w sytuację jego żony może pomóc mu w zmianie, odnalezieniu balansu między twórczością, a życiem rodzinnym. My z kolei mamy nad czym się zastanawiać i kto wie, może dzięki „Vampires” sami w swoim życiu poczynimy parę zmian.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Carter & The Rattlesnakes
Devil inside me
2,4k
{{ like_int }}
Devil inside me
Frank Carter & The Rattlesnakes
Wild Flowers
1,8k
{{ like_int }}
Wild Flowers
Frank Carter & The Rattlesnakes
Thunder
1,3k
{{ like_int }}
Thunder
Frank Carter & The Rattlesnakes
Lullaby
1,3k
{{ like_int }}
Lullaby
Frank Carter & The Rattlesnakes
God Is My Friend
1,1k
{{ like_int }}
God Is My Friend
Frank Carter & The Rattlesnakes
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Modern Ruin
1.
Wild Flowers
1,8k
2.
Thunder
1,3k
3.
Lullaby
1,3k
4.
God Is My Friend
1,1k
5.
Vampires
1,1k
6.
Neon Rust
1k
7.
Acid Veins
1k
8.
Snake Eyes
787
9.
Bluebelle
765
10.
Modern Ruin
731
11.
Jackals
720
12.
Real Life
683
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
855
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,5k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia