Frank Carter & The Rattlesnakes - Wild Flowers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Carter & The Rattlesnakes
Album: Modern Ruin
Gatunek: Rock, Hardcore Punk

Tekst piosenki

Let me tell you a story about a girl I know

She is so beautiful
With flowers in her hair
Her perfume smells like summer air
And her lips are the sweetest like honey and milk
And her skin white like cocaine but soft as silk
And her hair is as black as a reservoir

At midnight and still and it takes me so far
So far that I don't believe that there is an end
But if there is I will climb and dive in again

We picked daisies and I made a chain
Asleep in the grass, both feeling insane
And if this isn't love don't show me the truth
I said if this isn't love
I'm gonna need some

Tiny wild flowers all tied in your hair
Like stars in the sky just floating there
A constellation gorgeous and new
You called it The Lovers
I believed it was true

And all of a sudden you rose from our nest
No longer felt love
I felt sorrow instead
As you walked you combed out your hair
And all the flowers fell like birds through the air

We picked daisies and I made a chain
Asleep in the grass, both feeling insane
And if this isn't love don't show me the truth
I said if this isn't love
I'm gonna need some

Like stars in the sky
Falling to earth
The Lovers are dead
The Lovers are cursed

We picked daisies and I made a chain
Asleep in the grass, both feeling insane
And if this isn't love don't show me the truth
I said if this isn't love
I'm gonna need some

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Frank śpiewa w tym kawałku o miłości tak potężnej, że wypiera z naszego umysłu wszystko inne. „Wild Flowers” ukazuje nam moment totalnego zakochania, całkowitego „zatopienia się” w drugim człowieku. Nic nie jest tak ważne jak osoba, do której czujemy to, co czujemy w tej chwili. Ogarnia nas wszechobecne poczucie całkowitej, bezkompromisowej miłości i jesteśmy pewni, że to co czujemy w tej chwili to właśnie to, jedyne, niepowtarzalne i wyjątkowe.

 

Carter jednak nie byłby sobą, gdyby nie dołożył też czegoś przygnębiającego do całości. Przez tę piosenkę chce nam przekazać, że takie niesamowite momenty są nad wyraz ulotne. Możemy kogoś kochać naprawdę szczerze, ale jego zdaniem te wyjątkowe chwile zdarzają się naprawdę rzadko. Większość czasu przecież nasze związki nie wyglądają tak bajecznie. Codzienność, kłótnie, ale też i zwykłe dni pełne ciepła i uczucia – to właśnie obraz „normalnej” miłości.

 

Zdarzają się jednak takie momenty, gdzie uderza nas z pełną siłą moc tego, co czujemy do ukochanych nam osób. Składa się jednak na to zazwyczaj cały kontekst, może jakaś wyjątkowo romantyczna chwila, lub coś czego wcześniej w partnerach, czy partnerkach nie zauważyliśmy. Starczy jednak sekunda, by znów wrócić na ziemię. Dlatego też wokalista przeplata uczucie przepełnienia miłością ze smutkiem. Dalej kocha, ale żałuje, że ten moment całkowitego, ślepego wręcz zauroczenia przeminął.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Carter & The Rattlesnakes
Devil inside me
2,4k
{{ like_int }}
Wild Flowers
1,8k
{{ like_int }}
Thunder
1,3k
{{ like_int }}
Lullaby
1,3k
{{ like_int }}
God Is My Friend
1,1k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Modern Ruin
1.
1,8k
2.
1,3k
3.
1,3k
5.
1,1k
6.
1k
7.
1k
8.
786
9.
762
10.
731
11.
719
12.
683
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia