Frank Darabont - The Shawshank Redemption - Rehabilitated? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

RED: Rehabilitated? Well, now, let me see. You know, I don't have any idea what that means

PAROLE MAN: Well, it means that you're ready to rejoin society...

RED: I know what you think it means, sonny. To me, it's just a made-up word. A politician's word, so that young fellas like yourself can wear a suit and a tie and have a job. What do you really want to know? Am I sorry for what I did?...

PAROLE MAN: Well, are you?

RED: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try to talk some sense to him, tell him the way things are, but I can't. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bulls--t word. So you go on and stamp your forms, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don't give a shit.