Frank Hemd - Postkarte aus Elten am See [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Schönen Gruß, von der Blockhüttensippschaft
Ich esse warm, die anderen dank meinen Kochkünsten Kit-Kat
Unser Haus liegt an einem See
Doch auch wenn Hinausschiffen heiter stimmt
Hängen wir nur in der Bude, weil da die Couchkissen weicher sind
Gestern doch mal auf See, tranken wir Punschsäfte weg
Und ein Erpel zog sein Jungentennest mit Sumpfnessel fest
Ey, durch mein Samtfederbett werd ich zum Langschläferjeck
Und steh erst auf, wenn sich eine Spinne auf das Randleder setzt
Wenn wir nach draußen durch das Fenster blicken
Sieht man Kleeblätterpflanzen zum Seewetter tanzen
Und dahinter gleich paar Rentnerschicksen
Die könnten heißer sein
Alle haben verdammt coole Betten
Nur ich hab mein Bettzeug vergessen
So ist mein Handtuch die Decke
Und ich bin zwar schon 'n Harten
Aber nach dem Duschen ist das so echt scheiße mit dem Schlafen
Unser Radio sendet am Küchentisch Querflöte
Wofür ich kein Ohr hab, weil mich ein Mückenstich nervtötet
Wir hängen einfach übel ab, und liegen nur so rum
Weil uns das Sitzen ziemlich müde macht, der Anstrengung halber
Doch mich gruselt's auch manchmal ein wenig weil
Wir sind so faul, dass hier stellenweise die Zeit stehen bleibt
Yeah, die Ruhe in Person
Wobei das eigentlich nur im Ansatz stimmt
Denn manchmal wird's auch hektisch, ne?
Da legt sich einer anders hin
Elten geht schon klar

[Hook (x2)]
Kid, wir hängen in Elten in einem Haus am See
Von dem wir nicht viel mitbekommen
Weil wir nie nach draußen gehen
Wir sind faul und träg, saubequem
Das ist wie nonstop Sabbat
Es geht darum, dass man sich kaum bewegt, yöah

[Part 2]
Meine Punchlines sind dope, ich stepp' ans Mic, Ficker
Und die Fanbase verfolgt deine Zerstörung via Lifeticker
Ich trinke Bier mit Schaum-, du mit Baumkrone
Und du kannst im Laub poofen, wenn ich meine Faust nach dem
Aushohlen auf deine staubgroßen Maushoden drauflotse
Ihr primitiven Lutschter tanzt auf Saufdosen saufrohes Raufpogen
Man, seid ihr cool, ich, bin der Man, der, wenn er das Mic ergreift
Eitel stylt, meistens Hype erzeugt
Denn ich bin hier der, der viel geiler reimt
Ich lege den Wert auf Leistung, weil meinerseits ein Anteil
Bezogen auf Rap und einen Meilenstein greifbar scheint
Deinerseits gespitteter Einheitsbrei macht mir den Freifahrtschein
Und wenn das, was ich mit Eifer schreib durch die Cypher streicht
Ist die Meinung meist: Frank Hemd muss ein Meister sein!
Ihr seid Lappen plus Tunten, Ich forme Kugeln aus Gusstunke
Und hinterlasse just eine Schusswunde
In der Brust deiner Stussrunde
Du Nagelkauer, ich wirke durch meine Phrasen schlauer
Und schlage Auas durch Starken-Power dank Markengouda
Kurz zuvor noch harter Gauner
Machst du nunmehr Strecke als Straßenbauer

[Hook (x2)]
Kid, wir hängen in Elten in einem Haus am See
Von dem wir nicht viel mitbekommen
Weil wir nie nach draußen gehen
Wir sind faul und träg, saubequem
Das ist wie nonstop Sabbat
Es geht darum, dass man sich kaum bewegt, yöah

[Outro]
Ey, deine Zähne sind wegen des Zuckers hohl
Denn dein Basis-Butterbrot
Wenn der Hunger tobt ist Nougat-Toast
Sprich, du bist dick wie Pupillen auf Superkoks
Von Junkies im U-Bahnhof
Zeig mir, wer hier cooler flowt