Frank Ocean - Chanel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Ocean
Data wydania: 2017-03-10
Gatunek: Rap, Pop, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
My guy pretty like a girl
And he got fight stories to tell
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
Swimming laps through pool water
Heated like I'm underworld
Hide my tattoos in Shibuya
Police think I'm of the underworld
12 treat a nigga like he 12
How you looking up to me and talking down?
Can't you see I am the big man? (Big man)
God level I am the I am (whoa)
Now film it with that drone cam
In the pink like Killa Cam
Put a zoom on that stick, Noé
Up so close I'm on that kill
Remote controller on your lower back
Yes the good
Dick could roll the eyes back in the skull
Rolling when you ride, poppin'
Rolling when you ride
Ride the Rodman
Got one that's straight acting
Turnt out like some dirty plastic (Ride)
2016 burnt some discs
2017 ideas playing off a Walkman
This a cult not a clique on the net
With a cup in a cup, Actavis
That's a double edge, "issa knife"
And I don't like to fight 'til I'm fighting
Revenge in the air make my lungs sick
Chopper in the sky like a gun trick
Clips on clips like Mikey
It's really all

[Hook]
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel

[Bridge]
It's really you on my mind
It's really you on my mind
It's really you
It's really you on my mind

[Verse 2]
V both sides of the 12
Steam both sides of the L
Freeze smoke rings and they hail
Sleet snow grind for the wealth
Whole team diamonds is real
Showed 'em how to shine by they selves
You need a cosign for your health
I need that bitch to grind on my belt
I know you need to try for my belt
I know you seen it driving itself
No matte black on the ride 'cause it's stale
But it's stealth

[Hook]
I see both sides like Chanel
I see both sides like Chanel

[Outro]
My pockets snug
They can't hold my 7
They banned my Visa
My Amex and Mastercards
I got new money
And it's all cash
I got new bags
And they all collabs
I rubber band a bunch of thousand dollar Delta gift cards
Amazing the cash online unknown
Blazing the dash counting money at home
My pockets snug
They can't hold my 7
They banned my Visa
My Amex and Mastercards
I got new money
And it's all cash
I got new bags
And they all collabs
I rubber band a bunch of thousand dollar Delta gift cards
Amazing the cash online unknown
Blazing the dash counting money at home

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest najpewniej opowieścią o biseksualności - nie jest jasne czy samego artysty, czy tej orientacji w ogóle. W tekście piosenki porównuje biseksualność do logo Chanel - dwie, uzupełniające się litery tworzą wyjątkowy symbol. Tak, jak dwie strony seksualności tworzą go jako człowieka. 

 

W słowach utworu opowiada też o swojej sławie, która czasem sprawia, że czuje się ważniejszy i większy niż inni, niż faktycznie jest. Musi się pilnować by woda sodowa nie uderzyła mu do głowy odbierając resztki rozsądku. 

 

W utworze pojawiają się komentarze odnośnie różnych płaszczyzn życia Franka. Mówi o miłości, seksualności, karierze. Wszystkie te strefy dopełniają się i tworzą to, jakim jest jego życie. O bazie swoich fanów mówi jako fenomenie, nie chwilowym przebłysku mody czy trendu.

 

Ocean używa symbolu Chanel do opisania tego, jakie jest jego życie. Dwuwymiarowe, pełne - różne strefy uzupełniają się w nim tak, by stworzyć wyjątkowy żywot artysty. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Ocean
White Ferrari
9,8k
{{ like_int }}
White Ferrari
Frank Ocean
Ivy
9,2k
{{ like_int }}
Pink + White
8,3k
{{ like_int }}
Pink + White
Frank Ocean
Lost
7,5k
{{ like_int }}
Thinkin Bout You
6,5k
{{ like_int }}
Thinkin Bout You
Frank Ocean
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia