Frank Ocean - Dear April [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Ocean
Album: Dear April 7" Vinyl - Single, FO3*
Data wydania: 2019-10-19
Gatunek: R&B, Acoustic
Producent: Daniel Aged

Tekst piosenki

[Verse]
Dear April, the only face in the crowd that I know
Dear April, are you watchin' him?
Are you watchin' him dance?
Dear April, we were safe for a while
We were safe as the years flew by
If you could take two strangers
Lead them left and right
At a certain place and time
Like you took these strangers
And our two strange lives
And made us new
And took us through
And woke us up
I believe that no matter what it makes us do
Take us through it
And wake us up again
And what we had won't be the same now (Now, now)
But you will make something new
And it'll take you through this
You can take two strangers
Lead them left and right
At a certain place and time
Like you took these strangers
And our two strange lives
And made us new
And took us through it
And woke us up
I believe no matter what
Take us through it
And wake us up again
And what we had can't be the same now, now
But you will make something
That'll take you through
It'll wake you up again
Just like you made me new (You made me new)
Just like you took me through (Took me through)
Just like you woke me up (Woke me up, yeah)
You made me new
You took me through
You woke me up (Woke me up)

[Outro]
Dear April, are you watchin' him dance?
Dear April, are you watchin' him dance?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Droga April, jedyna twarz w tłumie, którą znam
Droga April, obserwujesz go?
Czy patrzysz, jak tańczy?
Droga April, przez pewien czas byliśmy bezpieczni
Z biegiem lat byliśmy bezpieczni
Gdybyś mogła wziąć dwóch nieznajomych
Poprowadź ich w lewo i w prawo
W określonym miejscu i czasie
Jak zabrałaś tych nieznajomych
I nasze dwa dziwne życia
I uczyniłaś nas nowymi
I przeprowadziłaś nas
I obudziłaś nas
Uważam, że bez względu na to, do czego nas to zmusza
Poprowadź nas przez to
I obudź nas ponownie
A to, co mieliśmy, nie będzie już takie samo (Teraz, teraz)
Ale zrobisz coś nowego
Co poprowadzi cię przez to
Możesz wziąć dwóch nieznajomych
Poprowadzić ich w lewo i w prawo
W określonym miejscu i czasie
Jak zabrałaś tych nieznajomych
I nasze dwa dziwne życia
I uczyniłaś nas nowymi
I przeprowadziłaś nas
I obudziłaś nas
Wierzę bez względu na wszystko
Przeprowadzisz nas przez to
I obudzisz nas ponownie
A to, co mieliśmy, nie może być teraz takie samo
Ale coś zrobisz
To cię poprowadzi
Obudzi cię ponownie
Tak jak ty uczyniłaś mnie nowym (Uczyniłaś mnie nowym)
Tak jak mnie przeprowadziłaś (Przeprowadziłaś)
Tak jak mnie obudziłeś (Obudziłaś mnie, tak)
Sprawiłaś, że jestem nowy
Przeprowadziłaś mnie
Obudziłaś mnie (Obudziłeś mnie)

[Outro]
Droga April, czy patrzysz jak tańczy?
Droga April, czy patrzysz jak tańczy?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dear April" to emocjonalna, instrumentalna ballada o miłości, gdzie Franka wyjaśnia bliskiej mu osobie do której żywi uczucia, że ich związek nigdy nie będzie taki sam jak wcześniej. Podkreśla, że różnego rodzaju doświadczenia sprawiły, że obydwoje są innymi osobami, ale zapewnia też, że jego uczucia względem ukochanej są takie same - "Wierzę bez względu na wszystko/ Przeprowadzisz nas przez to/ I obudzisz nas ponownie/ A to, co mieliśmy, nie może być teraz takie samo."

 

Premiera utworu odbyła się po raz pierwszy podczas występu PrEP+ Franka Oceana w nocnym klubie w Nowym Jorku 17 października 2019 roku. Frank oficjalnie wydał utwór jako singiel na winylu za pośrednictwem blonded.co 19 października 2019 roku. Ostatecznie, wbrew wcześniejszym zamiarom, cała zawartość albumu została udostępniona przez Artystę w serwisach streamingowych 3 kwietnia 2020 roku. Utwór ma także pojawić się na trzecim albumie studyjnym LP Franka, który ukaże się jeszcze w 2020 roku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Ocean
White Ferrari
9,3k
{{ like_int }}
White Ferrari
Frank Ocean
Ivy
9k
{{ like_int }}
Pink + White
8,2k
{{ like_int }}
Pink + White
Frank Ocean
Lost
7,4k
{{ like_int }}
Thinkin Bout You
6,4k
{{ like_int }}
Thinkin Bout You
Frank Ocean
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
610
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
186
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia