Frank Ocean - Pretty Sweet [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Ocean
Album: Blonde, Blond (Magazine Version)
Data wydania: 2016-08-20
Gatunek: R&B

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Now
To the edge I'll race
To the end I'll make it
All the risk, I'll take it
Headbang with my four friends
We pour a taste out for the dead
This is the blood, the body, the life right now
The height right now
Might be what I need
Might be what I need
Said you wanna hurt me now
You can't end me now
That might be what you need

What it means to be alive on this side
Said you wanna kill me now
On this side
Don't let me down
On this side
Down, down
Fuck the other side
I'm on this side, I'm on this side, I'm on this side
How it feels to have arrived
I'm inside, I'm inside
Those are my niggas for life

Mother of us be kind
To the fathers on whom we rely
Fathers of us be kind
To the mothers on whom we rely

Ah-ah-ahhh, ah-ah-ahh, ah-ah-ahhhh
Ah-ah-ahhh, ah-ah-ahh, ah-ah-ahhhh

We know you're sugar
We know you're sweet like a sucka
Pretty sweet
Pretty sweet

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w której tekście Ocean opowiada o swoim życiu, planach i tym, jak widzi swoją karierę. Na początku utworu deklaruje jak wiele jest w stanie zrobić by osiągnąć szczyt sukcesu. Chce więcej, mocniej, silniej przeżywać każdą chwilę. Ryzykuje i szaleje - bo o to chodzi w życiu. 

 

W tekście pojawiają się nawiązania do narkotyków i innych używek, które stosuje artysta by znaleźć się wyżej niż dotąd. Potrzebuje tego "uwolnienia" by zapomnieć o wszystkich problemach i poczuć swobodę, luz, którego pragnie. I wie, że nikomu nie da się skrzywdzić ani oszukać. 

 

W utworze pojawia się też nawiązanie do "wyjścia z szafy" Franka, który przyznał podobno, że jest biseksualny. Nie obchodzi go zdanie innych - wie kim jest i jest wierny swojemu prawdziwemu obliczu. I nie ma zamiaru go ukrywać. Bo teraz jest wśród swoich, wśród ludzi, którzy go znają i akceptują takim, jaki jest. 

 

Tekst zbudowany jest na dysonansie między dwoma pierwiastkami: męskim i żeńskim. Ten motyw odbija się w momencie, w którym Ocean opowiada o poleganiu zarówno na matkach, jak i ojcach. Jedni i drudzy są dla nas równie ważni. 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Ocean
White Ferrari
9,8k
{{ like_int }}
White Ferrari
Frank Ocean
Ivy
9,2k
{{ like_int }}
Pink + White
8,3k
{{ like_int }}
Pink + White
Frank Ocean
Lost
7,5k
{{ like_int }}
Thinkin Bout You
6,5k
{{ like_int }}
Thinkin Bout You
Frank Ocean
Komentarze
Utwory na albumie Blonde
1.
9,8k
2.
Ivy
9,2k
3.
8,3k
4.
6,3k
5.
6,3k
6.
5,7k
7.
5k
8.
4,3k
9.
3,7k
10.
2,3k
11.
2,2k
12.
2,1k
13.
2k
14.
1,9k
15.
1,7k
16.
1,6k
17.
1,4k
18.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia