Frank Ocean - Pyramids [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Channel Orange
Gatunek: Rap, R&B
Producent: Malay, Frank Ocean, Om'Mas Keith
Niemal dziesięciominutowa opowieść, w której Frank Ocean opowiada historię czarnej kobiety, która niegdyś była królową w swoim ojczystym kraju, dzisiaj natomiast została zdegradowana do podrzędnej roli na innej półkuli. Dzisiaj nie jest już czczona, a raczej wykorzystywana i krzywdzona przez mężczyzn, którzy kiedyś oddali by życie żeby bronić jej honoru. W piosence znajdziemy odniesienia do postaci Kleopatry, która przyniosła wstyd swojemu kraju stając się kochanką Marka Antoniusza – rzymskiego polityka, który chciał uczynić Egipt częścią terytorium Rzymu.
W swojej piosence Ocean używa tej historii do przedstawienia narracji na temat jego i jego partnerki. Teraz to ona stała się zdrajczynią i porzuciła go dla jego wroga stając się tym samym nie czczoną królową, a przynoszącą wstyd swojemu byłemu partnerowi. W tekście zostaje więc zredukowana do przeciętnej striptizerki, która musi zarabiać na swojego nowego, pozbawionego pracy, partnera. Wciąż jednak wyczuwa się w tekście pewien rodzaj niezdrowej miłości i oddania kobiety do jej nowego partnera – i odwrotnie.
Piosenka więc staje się faktycznie historycznym świadectwem na temat czarnego mężczyzny i kobiety w Ameryce i ich symbolicznego upadku. Najpewniej więc romans, który nawiązała była partnerka Franka odbył się z białym mężczyzną – stąd poczucie zdrady i poniżenia, które ten odczuwa.