Frank Ocean - Seigfried [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Ocean
Album: Blonde, Blond (Magazine Version)
Data wydania: 2016-08-20
Gatunek: R&B
Producent: Bob Ludwig
Tekst: Elliott Smith

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

The markings on your surface
Your speckled face
Flawed crystals hang from your ears
I couldn't gauge your fears
I can't relate to my peers
I'd rather live outside
I'd rather chip my pride than lose my mind out here
Maybe I'm a fool
Maybe I should move
And settle, two kids and a swimming pool
I'm not brave (brave)
I'm not brave

I'm living over city
And taking in the homeless sometimes
Been living in an idea
An idea from another man's mind
Maybe I'm a fool
To settle for a place with some nice views
Maybe I should move
Settle down, two kids and a swimming pool
I'm not brave
I'd rather live outside
I'd rather live outside
I'd rather go to jail
I've tried hell
(It's a loop)
What would you recommend I do?
(And the other side of a loop is a loop)

This is not my life
It's just a fond farewell to a friend
It's just a fond farewell to a friend
This is not my life
It's just a fond farewell to a friend
It's not what I'm like
It's just a fond farewell (brave)

Speaking of Nirvana, it was there
Rare as the feathers on my dash from a phoenix
There with my crooked teeth and companion sleeping, yeah
Dreaming a thought that could dream about a thought
That could think of the dreamer that thought
That could think of dreaming and getting a glimmer of God
I be dreaming a dream in a thought
That could dream about a thought
That could think about dreaming a dream
Where I cannot, where I cannot
Less morose and more present
Dwell on my gifts for a second
A moment one solar flare we're consumed
So why not spend this flammable paper on the film that's my life?
High flights, inhale the vapor, exhale once and think twice
Eat some shrooms, maybe have a good cry about you
See some colors, light hangglide off the moon

(In the dark, in the dark)
I'd do anything for you
(In the dark)
I'd do anything for you
(In the dark)
I'd do anything for you
(In the dark)
I'd do anything for you
(In the dark)
I'd do anything for you, anything for you
(In the dark)
I'd do anything for you, anything for

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Seigfried" jest piosenką, w której tekście Frank, w niedosłowny i metaforyczny sposób, opowiada o zerwaniu, jakimś rozstaniu. Można podejrzewać, że Ocean nawiązuje do swojej relacji z Willym Cartierem, z którym podobno się spotykał. Tytuł utworu pochodzi od nazwy bohatera mitologii nordyckiej, którego zwykle przedstawia się jako przystojnego, długowłosego mężczyznę - całkiem jak Cartier. 

 

Narrator piosenki prowadzi nieregularną, łamiącą się opowieść o swoim życiu miłosnym, którą przeplata z relacją ze swoich wewnętrznych rozterek. Frank analizuje więc całe swoje życie, wszystkie wybory, których dokonał. Opowiada tu, krótko mówiąc, o życiu w ogóle. Analizuje swoją naturę, naturę Boga. 

 

Opisuje tutaj zarówno osobę, do której zwraca się na początku, swojego kochanka. Mówi o rozterkach uczuciowych i strachu przed byciem skrzywdzonym. Z jednej strony marzy o spokojnym, rodzinnym życiu, z drugiej - boi się miłości. Wyrzuca sobie ten brak odwagi jako coś, co wyjątkowo utrudnia mu życie. Opisuje więc całe swoje niedopasowanie, społeczną niewygodę, której doświadcza. I próbuje odnaleźć samego siebie. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Ocean
White Ferrari
9,8k
{{ like_int }}
White Ferrari
Frank Ocean
Ivy
9,2k
{{ like_int }}
Pink + White
8,3k
{{ like_int }}
Pink + White
Frank Ocean
Lost
7,5k
{{ like_int }}
Thinkin Bout You
6,5k
{{ like_int }}
Thinkin Bout You
Frank Ocean
Komentarze
Utwory na albumie Blonde
1.
9,8k
2.
Ivy
9,2k
3.
8,3k
4.
6,3k
5.
6,3k
6.
5,7k
7.
5k
8.
4,3k
9.
3,7k
10.
2,3k
11.
2,2k
12.
2,1k
13.
2k
14.
1,9k
15.
1,7k
16.
1,6k
17.
1,4k
18.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia