Zaloguj się

Frank Ocean - White Ferrari [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Ocean
Album: Blonde, Blond (Magazine Version)
Data wydania: 2016-08-20
Gatunek: R&B
Tekst: Paul McCartney, John Lennon, Bon Iver, James Blake
Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Bad luck to talk on these rides
Mine on the road
Your dilated eyes watch the clouds float
White Ferrari
Had a good time
16: how was I supposed to know anything?
I let you out at Central
I didn't care to state the plain
Kept my mouth closed
We're both so familiar
White Ferrari

Close by me
You will find
You will find me
Is this the slow body
Left when I forgot to speak
So I text to speech, lesser speeds
Texas speed, yes
Based takes it's toll on me
Eventually, eventually, yes
I only eventually, eventually, yes

I care for you still and I will forever
That was my part of the deal, honest
We got so familiar
Spending each day of the year, White Ferrari
Good times
In this life, life
In this life, life

One too many years
Some tattooed eyelids on a facelift
Mind over matter is magic
I do magic
If you think about it it's over in no time the best life

Ooh, oooh, oooh, ooh
I'm sure we're taller in another dimension
You say we're smaller and not worth the mention
You’re tired of movin', your body’s achin'
We could vacay, there's places to go
Clearly this isn't all that there is
Can't take what's been given
But we're so okay here, we're doing fine
Primal and naked
You dream of walls that hold us in prison
It's just a skull, least that's what they call it
And we're free to roam

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Rozmowa podczas wypadów przynosi pecha
Mój wóz na drodze
Patrzysz na chmury z szeroko otwartymi oczami
Białe Ferrari
Dobrze się bawiliśmy
Miałem 16 lat, skąd mogłem cokolwiek wiedzieć?
Wysadziłem cię na centralnym
Nie wysiliłem się, żeby cokolwiek powiedzieć
Trzymałem gębę na kłódkę
Tak dobrze się znamy
Białe Ferrari

Będąc blisko mnie
Odnajdziesz
Odnajdziesz mnie
Czy to powolne ciało
Mnie opuściło, kiedy zapomniałem się odezwać?
Przemawiam w smsie, zmniejszam prędkość
Teksański speed, tak
Pobiera ode mnie opłatę
W końcu, w końcu, tak
W końcu, w końcu, tak

Wciąż mi na tobie zależy, zawsze będzie mi zależeć
Taka była umowa, serio
Zbliżyliśmy się do siebie
Spędzaliśmy razem każdy dzień w roku, białe Ferrari
Dobre czasy
W tym życiu, w życiu
W tym życiu, w życiu

O jeden rok za dużo
Wytatuowane powieki na naciągniętej twarzy
Umysł ponad materią jest jak magia
Uprawiam magię
Jak się nad tym zastanowisz, dojdziesz do wniosku, że wszystko się wkrótce skończy, najlepsze życie

Och och och och
Jestem pewien, że w innym wymiarze jesteśmy wyżsi
Ty twierdzisz, że jesteśmy mniejsi i nie warci nawet wzmianki
Jesteś zmęczona poruszaniem się, boli się ciało
Moglibyśmy wyjechać, jest tyle miejsc
Jest tyle do zobaczenia
Świat jest większy niż to, co znamy
Ale jest nam tu dobrze, dobrze nam się wiedzie
Jesteśmy pierwotni i nadzy
Śnisz o ścianach, które zatrzymują nas w uwięzieniu
To tylko czaszka, przynajmniej tak ją nazywają
I możemy się z niej uwolnić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Poruszająca opowieść, w której tekście Ocean opowiada o miłości i oddaniu, o trwaniu i zaufaniu, które są nieodłącznymi elementami związków między ludźmi. Wokalista powiedział w jednym z wywiadów, że nawiązuje tu do relacji, w której był mając szesnaście lat. - Jak więc miałem wiedzieć cokolwiek o życiu? - pyta retorycznie. 

 

Sam tytuł piosenki nie jest do końca jasny. Może odnosić się faktycznie po prostu do samochodu, może jednak oznaczać kokainę czy inny biały narkotyk zażywany niegdyś przez Franka i jego muzycznego partnera. W piosence mówi o tym, jak wiele para razem przeszła i jak ekscytujące były spędzane wspólnie chwile. Nie musiał mówić o swoich uczuciach - miał wrażenie, że są widoczne na pierwszy rzut oka. 

 

Mówi tutaj o bólu związanym z rozstaniem, z młodzieńczo złamanym sercem. Opowiada o błędach, które popełnił, a które - jego zdaniem - doprowadziły do zagłady tej relacji. Nie mówił o swoich uczuciach, nie sądził, że musi. Później opisał je wszystkie w wiadomości. Ale najwidoczniej było już za późno. Podkreśla jednak, że jego uczucia wciąż są żywe. Dziś, wiele lat później, on wciąż dba i troszczy się o tę osobę. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Ocean
White Ferrari
9,8k
{{ like_int }}
White Ferrari
Frank Ocean
Ivy
9,2k
{{ like_int }}
Ivy
Frank Ocean
Pink + White
8,3k
{{ like_int }}
Pink + White
Frank Ocean
Lost
7,5k
{{ like_int }}
Lost
Frank Ocean
Thinkin Bout You
6,5k
{{ like_int }}
Thinkin Bout You
Frank Ocean
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Blonde
1.
White Ferrari
9,8k
2.
Ivy
9,2k
3.
Pink + White
8,3k
4.
Godspeed
6,3k
5.
Nights
6,3k
6.
Self Control
5,7k
7.
Seigfried
5k
8.
Nikes
4,3k
9.
Solo
3,7k
10.
Close to You
2,3k
11.
Futura Free
2,2k
12.
Be Yourself
2,1k
13.
Skyline To
2k
14.
Solo (Reprise)
1,9k
15.
Pretty Sweet
1,7k
16.
Good Guy
1,6k
17.
Blonde [Credits]
1,4k
18.
Facebook Story
1,1k
19.
Blonde [Tracklist + Album Art]
945
20.
Tumblr/Magazine Note
681
21.
Blonde Thank You Note (Tumblr)
642
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia