Zaloguj się

Frank Sinatra - New York, New York [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Sinatra
Album: Trilogy: Past, Present, Future
Data wydania: 1977-06-21
Gatunek: Pop
Producent: Sonny Burke

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Start spreading the news, I'm leaving today
I want to be a part of it
New York, New York
These vagabond shoes, are are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York
I wanna wake up in a city that doesn't sleep
And find I'm king of the hill, top of the heap
My small town blues, are melting away

[Hook 1]
I'll make a brand new start of it in old New York
If I can make it there, I'll make it anywhere
It's up to you, New York, New York

[Verse 2]
New York, New York
I want to wake up in a city that never sleeps
And find I'm a number one, top of the list
King of the hill, a number one
These little town blues, are melting away

[Hook 2]
And I'm gonna make a brand new start of it in old New York
And if I can make it there, I'm gonna make it anywhere
It's up to you, New York, New York

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Zwrotka 1]
Czas rozgłosić tego newsa, dzisiaj wyjeżdżam
Chcę być jego częścią;
Nowego Jorku, Nowego Jorku
Te włóczęgowskie buty, pragną już wyruszyć
Przez samo serce tego miasta;
Nowy Jork, Nowy Jork
Chcę się obudzić w mieście, które nigdy nie śpi
Stać się królem wzgórza, być na samym szczycie
Smutki z małego miasta znikają.

[Refren]
Zacznę wszystko od nowa w starym Nowym Jorku
Jeśli uda mi się tam, uda mi się wszędzie
To zależy od Ciebie, Nowy Jork, Nowy Jork.

[Zwrotka 2]
Nowy Jork, Nowy Jork
Chcę się obudzić w mieście, które nigdy nie śpi
Stać się numerem jeden, na szycie listy
Królem wzgórza, numerem jeden
Smutki z małego miasta znikają.

[Refren 2]
Zacznę wszystko od nowa w starym Nowym Jorku
Jeśli uda mi się tam, uda mi się wszędzie
To zależy od Ciebie, Nowy Jork, Nowy Jork.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Frank Sinatra

My Way

My Way
Frank Sinatra

Fly Me To The Moon

Fly Me To The Moon
Frank Sinatra

That's Life

That's Life
Frank Sinatra

Strangers in the Night

Strangers in the Night
Frank Sinatra

New York, New York

New York, New York
Frank Sinatra

Komentarze

Utwory na albumie Trilogy: Past, Present, Future

New York, New York

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia