Frank Sinatra - That's Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: That's Life
Data wydania: 1966-11-18
Gatunek: Pop, Jazz
Tekst: Kelly Gordon, Dean Kay
Sinatra w "That's Life" przedstawia pełne optymizmu spojrzenie na życie. Autor jest świadomy tego, że nikt nie jest w stanie przewidzieć przyszłości. Nasz los jest zależny w głównej mierze od szczęścia. W jednej chwili możemy znajdować się na samym szczycie, by po chwili spaść na samo dno.
Wielu ludzi może taka wizja zniechęcać, bo w końcu radzenie sobie z porażkami wcale nie jest takie łatwe. Frank uważa jednak, że trzeba się pogodzić z tą rzeczywistością i znaleźć w sobie siłę, by powstać po każdym upadku. Ma pewność, że nieważne co go w życiu spotka, zawsze poradzi sobie z każdymi przeciwnościami. Widział już w życiu wiele i nauczył się z nadzieją patrzeć w przyszłość.
Oczywiście miał chwile zwątpienia, ale przyznajmy – kto ich nigdy nie miał? Jedyne co się liczy to to, że mimo momentów słabości nie zamierza się poddawać. Może i czeka go jeszcze wiele przykrości, ale jeśli się postara to szczęście również zapuka do jego drzwi.