Zaloguj się

Frank Sinatra - The Way You Look Tonight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Sinatra
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Some day, when I'm awfully low
When the world is cold
I will feel a glow just thinking of you
And the way you look tonight

Yes, you're lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft
There is nothing for me, but to love you
And the way you look tonight

With each word, your tenderness grows
Tearing my fear apart
And that laugh wrinkles your nose
Touches my foolish heart

Lovely, Never, never change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it? Cause I love you
Just the way you look tonight

And that laugh that wrinkles your nose
It touches my foolish heart

Lovely, Don't you ever change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it? Cause I love you
A-just the way you look tonight

Mm-Mm, Mm-Mm
Just the way you look tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Czasami, kiedy jest mi bardzo źle
Kiedy na zewnątrz jest zimno
Rozpromieniam się, gdy tylko o tobie pomyślę
I o tym jak dziś wyglądasz

Tak, jesteś cudowna, masz taki ciepły uśmiech
I takie miękkie policzki
Nic, tylko cię kochać
Tak pięknie dziś wyglądasz

Z każdym słowem jesteś coraz bardziej czuła
Mój lęk znika
A śmiech, od którego marszczy ci się noc
Porusza moim nierozsądnym sercem

Jesteś cudowna, nigdy, przenigdy, się nie zmieniaj
Zachowaj ten zapierający dech w piersi urok
Dasz radę? Bo cię kocham
Właśnie za to jak dziś wyglądasz

I ten śmiech, od którego marszczy ci się nos
Porusza moim nierozsądnym sercem

Jesteś cudowna, nigdy się nie zmieniaj
Zachowaj ten zapierający dech w piersi urok
Dasz radę? Bo cię kocham
Właśnie za to jak dziś wyglądasz

Mm-Mm, Mm-Mm
Właśnie za to jak dziś wyglądasz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"The Way You Look Tonight" jest przepięknym miłosnym wyznaniem. Sinatra zwraca się tutaj do swojej ukochanej, chcąc jej przekazać, jak wiele dla niego znaczy.

Jego partnerka jest dla niego najcudowniejszą kobietą na świecie. Gdy tylko nasz bohater ma gorszy dzień, starczy, że pomyśli o tej dziewczynie i już wszystkie smutki odchodzą na boczny tor. Stara się znaleźć słowa, które będą oddawały cały ten ogrom uczuć, którymi ją darzy.

Opisuje wszystkie te malutkie, subtelne rzeczy, które sprawiają, że jest piękna. Stanowi światło jego życia, najcenniejszą istotę, jaką kiedykolwiek spotkał w swym życiu. Jest jej wdzięczny za to, jak wielkie oparcie mu daje.

Kocha ją bezgranicznie i nic nie jest w stanie tego zmienić. Dzięki niej jest najszczęśliwszym człowiekiem na świecie. Nie wyobraża sobie już świata bez niej, ma nadzieję, że ich uczucie nigdy nie wygaśnie.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Frank Sinatra

My Way

My Way
Frank Sinatra

Fly Me To The Moon

Fly Me To The Moon
Frank Sinatra

That's Life

That's Life
Frank Sinatra

Strangers in the Night

Strangers in the Night
Frank Sinatra

New York, New York

New York, New York
Frank Sinatra

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia