Frank T - Ke me pasara n la boka [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank T
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Si hay humor, si hay salsa, si hay gracia o salero
Dime por qué, portero, pones cara de pero. Tú te crees que yo la quiero, tienes que enseñar dinero
Semblante robadero y aparenta mi trasero. Mira mi chupa, ésta es mas cara que tú. Tengo colegas que consiguen gratis máscaras bantú, así es que ¡bu!. Crees que entraría a tu tienda al tuntún, a robarte, yo a robarte una lata de atún

Tengo pinta de recién llegao en patera según vos
Dígaselo a los polis que he venido yo a atracarte
Tendrás que relajarte y no tanto preocuparte, que si no sabe español, cómo podrás comunicarte. Rompa el hielo, vamos, pregúnteme, que es lo que deseaba usted. Y no pregunte en inglés 'what do you want?'. Vaya por Dios, al final lo ha hecho, y con delirios de grandeza

Éste me mira con firmeza, y reza para que no parezca un ignorante más y él a mí me pueda atender. Así me pueda atender, de repente yo le digo lo que quiero con perfecto castellano, y su gepeto se le queda como plano. Jesús, qué bien habla usted, de dónde es usted, ¿cómo puede usted hablar castellano así de bien? Normalmente uno de color siempre habla con mucho acento. Ahora sí le ofendió, perdone usted, lo siento

Qué me pasará en la boca, por qué yo hablaré así
Será porque llevo mucho tiempo aquí. Por qué siempre que algo digo bien todo el mundo se extraña, ¿no hay hombres de color que hablen así en España?. Qué me pasará en la boca, por qué yo hablaré así, será porque llevo mucho tiempo aquí. Por qué siempre que algo digo bien todo el mundo se extraña, ¿no hay hombres de color que hablen así en España?

Ésta noche no hay coche, hay que pillarse el búho. Aunque bueno, a ver, a ver, pillo un tekki. Por fín me coge uno y me pregunta dónde voy, y le contesto a Torrejón, y el contador lo pone en ON
Cuando pasa dos minutos, en el teke apalancao
él me pregunta qué tal yo me lo he pasao. Digo: 'bien, normal, tampoco ha habido algo especial'. Entonces se percata de que hay algo inusual; los cuentos, historias ficticias ahora tienen forma humana. Y en mil añicos tópicos se rajan, no encajan en conceptos de cerebros tan pequeños

Me mira como si yo fuese un coche de diseño, sus ojos no se apartan de mí en el retrovisor. Cómo es posible que pueda hablar así un hombre de color, si habla mejor que yo. Sé que eso dice en su interior. Si quedaba alguna duda, empieza una conversación, me pregunta sobre cosas sin sentido; sobre aquello, sobre lo otro, y así analizar mi acentuación. Le contesto siempre a éstas con educación, esperando a que formule la pregunta del millón

Jesus, qué bien habla usted, de dónde es usted, cómo puede usted hablar en castellano así de bien. Normalmente uno de color siempre habla con mucho acento. Ahora sí le ofendió, perdone usted, lo siento

Qué me pasará en la boca, por qué yo hablaré así
Será porque llevo mucho tiempo aquí. Por qué siempre que algo digo bien todo el mundo se extraña, ¿no hay hombres de color que hablen así en España?. Qué me pasará en la boca, por qué yo hablaré así, será porque llevo mucho tiempo aquí. Por qué siempre que algo digo bien todo el mundo se extraña, ¿no hay hombres de color que hablen así en España?

Estoy perdido en la ciudad. ¿Sabes? No sé cómo llegar, y no quiero preguntar, aunque tendré que preguntar. Muchos pasan de largo, lo hacen hasta sin mirarme, aunque bueno, siempre hay alguien bueno dispuesto a ayudarme. Alguien que no piense que soy de los que te roban, o tal vez un camello, sí, de los que venden droga. Y dispuesto a indicarme bien cuál es la dirección, amablemente él me explica, amablemente él me indica. Perfecto, además me hace llegar por un atajo, de hecho el sitio en cuestión es la oficina de un trabajo

El test que ellos me hicieron por telefono gustó
Mi actitud les encantó, suficiente les bastó. Ya estoy en la oficina y me preguntan quién soy;
Soy el del teléfono, el que ha aprobado el test
De repente las cosas, los suspiros y susurros tienen forma, aquí no contratan negros por norma
Me hacen entrar en el despacho del jezafo, y preguntan si realmente soy yo el del teléfono
Contesto

Pero bueno, hombre, qué es esto, ¿una broma?. ¿Qué creéis, que cuando hablo es otro tipo el que me dobla? Me dice: 'Le comprendo, hombre, no se ponga así. No sé si contratarle, es que ésto es nuevo para mí. Normalmente uno de color habla con mucho acento. Ahora sí le ofendió, perdone usted, lo siento

Qué me pasará en la boca, por qué yo hablaré así
Será porque llevo mucho tiempo aquí. Por qué siempre que algo digo bien todo el mundo se extraña, ¿no hay hombres de color que hablen así en España?. Qué me pasará en la boca, por qué yo hablaré así, será porque llevo mucho tiempo aquí. Por qué siempre que algo digo bien todo el mundo se extraña, ¿no hay hombres de color que hablen así en España?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank T
Exito es un tomo
407
{{ like_int }}
Exito es un tomo
Frank T
Desdel final tekafran
395
{{ like_int }}
Desdel final tekafran
Frank T
Los Pájaros No Pueden Vivir En El Agua Porque No Son Peces
394
{{ like_int }}
Los Pájaros No Pueden Vivir En El Agua Porque No Son Peces
Frank T
Esa chupa tan fea
394
{{ like_int }}
Esa chupa tan fea
Frank T
L cojo, l negro y l gitano
391
{{ like_int }}
L cojo, l negro y l gitano
Frank T
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia