Zaloguj się

Frank Turner - 21st Century Survival Blues [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Turner
Album: Be More Kind
Gatunek: Rock, Folk

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've got the 21st century survival blues
A condition brought on by watching the news
Things have been quiet for far too long
And if I know human beings, things are gonna go wrong
We were raised in a glade of unsustainable peace
Not many of us ever have to live on our knees
I'm scared that I won't have the strength that it takes
To stand up when the levee breaks

[Chorus]
So meet me at home when the sirens go off
I don't wanna be alone so don't you get lost
I know a place where the two of us can hide
We can barricade the door and we'd be safe inside
When the harsh winds blow and the world gets cold
You can't trust kindness and you can't eat gold
I've got the 21st century survival blues
But to tell you the truth I just need you

[Verse 2]
I've got the 21st century survival blues
A generation raised up without paying its dues
Comfortable enough to play around with doubt
Without knowing how to survive when the lights go out
And if we take away the things that they've been depending on
We'll be flailing like children in a nursery home
So I started making lists of the essential things
For when the storms bring what they bring

[Chorus]
So meet me at home when the sirens go off
I don't wanna be alone so don't you get lost
And I know a place where the two of us can hide
We can barricade the door and we'd be safe inside
When the harsh winds blow and the world gets cold
You can't trust kindness and you can't eat gold
I've got the 21st century survival blues
But to tell you the truth I just need you-you
I just need you-you

[Verse 3]
I've got the 21st century survival blues
I've got shelter, drinking water I've got cupboards of food
And I know I can survive in my apocalypse home
But what's the point of surviving if you're just surviving alone

[Chorus]
So meet me at home when the sirens go off
I don't wanna be alone so don't you get lost
And I know a place where the two of us can hide
We can barricade the door and we'd be safe inside
When the harsh winds blow and the world gets cold
No you can't trust kindness and you can't eat gold
I've got the 21st century survival blues
But to tell you the truth, let me tell you the truth
I just need you-you
I just need you-you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

„21st Century Survival Blues” to komentarz dotyczący współczesnej rzeczywistości. Turner rysuje tutaj wizję ludzkości zmierzającej ku własnej zagładzie, znajdującej się na skraju tragedii, którą sama na siebie zsyła.

Zdaniem wokalisty człowiek naszych czasów jest słaby, nieprzystosowany do trudów, jakie może przynieść życie. Wokół nas konflikty zdają się zaogniać, krok po kroku wprowadzając coraz więcej chaosu w rzeczywistość, w jakiej przyszło nam funkcjonować.

Patrząc na to, co dzieje się na świecie autor boi się, że w każdej chwili coś może pęknąć, przez co cały obecny porządek rozpadnie się, sprowadzając destrukcję. Jeżeli do tego dojdzie, wokalista pragnie mieć przy sobie tych, których kocha, świadomy że gdy przyjdzie co do czego to właśnie jego najbliżsi będą dla niego najważniejsi.

W obliczu zagłady chce mieć świadomość, że to co liczy się dla niego najbardziej, czyli właśnie ludzie którzy są mu bliscy, będzie bezpieczne. Chce ich chronić przed złem tego świata, zrobić wszystko, by przetrwali najgorsze i mogli potem znów zacząć budować świat na nowo. Jeżeli cały świat ma pogrążyć się w chaosie, to Frank nie chce czekać na apokalipsę w samotności.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Frank Turner

Little Changes

Little Changes
Frank Turner

Don't Worry

Don't Worry
Frank Turner

There She Is

There She Is
Frank Turner

Make America Great Again

Make America Great Again
Frank Turner

Wanderlust

Wanderlust
Frank Turner

Komentarze

Utwory na albumie Be More Kind

Little Changes

Don't Worry

There She Is

Make America Great Again

1933

Brave Face

Blackout

21st Century Survival Blues

Be More Kind

10.

Going Nowhere

11.

The Lifeboat

12.

Get It Right

13.

Common Ground

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia