Frank Zander - Das war'n Zeiten [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Mann, ich war schon fast zu Haus
Die U-Bahn warf mich raus in Matsch und Regen
Da hörte ich den Sound so einer Oldie-Rockn'n'Roller-Kneipen-Band
Sie gröhlten wie die Geier
In die ollen Mikrofone
Und taten so, als hätten sie was man so'n geiles Feeleng - Yeah!

Mmmmh, ich dachte: 'Hab noch Zeit
Die Jungs zieh ich mir rein mal aus der Nähe'
Da war die Hölle los und alle waren völlig breit
Bei ihren Songs, da dachte ich dann so an früher
An meine Scoobie-Doo und Rock 'n' Roller-Zeit

Das warn Zeiten
In den Kneipen
Den Ku'damm rauf
Den Ku'damm rauf

Da gabs den ersten Knutschfleck und morgens kam' die dicken Augenränder
Ne Kippe auf der Lippe, den absoluten coolen Blick
Zwei Groschen in die Jukebox und Elvis röhrte leis sein "Love me Tender"
Oh Mann!
Dann hob ich meine süße, kleine Motorbiene auf die Vesper und zeigte ihr den Ku'damm...
Und noch einiges mehr
Zum Schluß gings zur Havel auf die kleine Bank vor der alten Liebe

Das warn Zeiten
In den Kneipen
Den Ku'damm rauf
Den Ku'damm rauf

Es wurde langsam hell und einer zupfte fest an meiner Jacke
Er sagt: "Wir machn dicht". Ich wachte langsam wieder auf
Da stand ich wie benebelt, vor der Kneipentür im Regen
Die alten Songs um Kopf und war, wie lange nicht, verdammt gut drauf!

Das warn Zeiten
In den Kneipen
Den Ku'damm rauf
Den Ku'damm rauf

Oooh, gibs ihnen!