Frank Zappa - Valley Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Frank Zappa
Album: Strictly Commercial, Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch
Data wydania: 1982-06-01
Gatunek: Rock
Producent: Frank Zappa
Tekst: Frank Zappa, Moon Unit Zappa

Tekst piosenki

Valley girl
She's a valley girl
Valley girl
She's a valley girl
Okay, fine
Fer sure
Fer sure

She's a valley girl
In a clothing store
Okay, fine
Fer sure
Fer sure
She's a

Like, oh my god!
(Valley girl)
Like, totally!
(Valley girl)
Encino is, like, so bitchin'
(Valley girl)
There's, like, the Galleria
(Valley girl)
And, like
All these, like, really great shoe stores

I, like
Love going into, like, clothing stores and stuff
I, like
Buy the neatest mini-skirts and stuff
It's, like, so bitchin'
Cause, like, everybody's like
Super-super nice
It's, like, so bitchin'
Like

On Ventura
There she goes
She just bought some bitchin' clothes
Tosses her head
And flips her hair
She got a whole bunch of nothing in there

Anyway
He goes "Are you into S and M?"
I go, oh, right
Could you, like, just picture me
In a, like, a leather teddy
Yeah, right
Hurt me, hurt me
I'm sure!
No way!

He was, like, freaking me out
He called me a beastie
That's cause, like
He was totally blitzed
He goes, like, bag your face!
I'm sure!

Valley girl
She's a valley girl
Valley girl
She's a valley girl
Okay, fine
Fer sure
Fer sure

She's a valley girl
So sweet 'n pure
Okay, fine
Fer sure
Fer sure
She's a

It's really sad
(Valley girl)
Like my English teacher
He's like
(Valley girl)
He's like Mr. Bu-Fu
(Valley girl)

We're talking Lord God King Bu-Fu
(Valley girl)
I am so sure
He's, like, so gross

Like, he sits there and
Like, plays with all his rings
And he, like
Flirts with all the guys in the class
It's, like, totally disgusting
I'm like so sure

It's like
Barf me out
Gag me with a spoon!

Last idea to cross her mind
Had something to do with where to find
A pair of jeans to fit her butt
And where to get her toenails cut

So, like
I go into this, like, salon place, y'know
And I wanted, like, to get my toenails done
And the lady, like, goes
"Oh, my god, your toenails are, like, so grody"
It was, like, really embarrassing

She's like
"Oh, my God, like, bag those toenails"
I'm like, "Sure"
She goes
"Uh, I don't know if I can handle this"
Y'know
I was like really embarrassed

Valley girl
She's a valley girl
Valley girl
She's a valley girl
Okay, fine
Fer sure
Fer sure

She's a valley girl
And there is no cure

Okay, fine
Fer sure
Fer sure
She's a valley girl
And there is no cure

Like, my mother is, like, a total space cadet
(Valley girl)
She, like
Makes me do the dishes
(Valley girl)
And Clean the cat box
(Valley girl)

I am sure
That's, like, gross
(Valley girl)
Barf out!
(Valley girl)
Oh, my God!
(Valley girl)

Hi!
Uh-huh
(Valley girl)
My name?
My name is Ondrya Wolfson
(Valley girl)
Uh-huh

That's right, Ondrya
(Valley girl)
Uh-huh
I know, it's like
(Valley girl)

I do not talk funny
I am sure
(Valley girl)
What's'a matter with the way I talk?
(Valley girl)

I am a val, I know
(Valley girl)
But I live in, like
In a really good part of Encino
So it's okay
(Valley girl)
(Valley girl)

So, like, I don't know
(Valley girl)
I'm, like, freaking out totally
(Valley girl)
Oh my God!
(Valley girl)

Hi, I have to go to the orthodontist
(Valley girl)
I'm getting my braces off, y'know
(Valley girl)
But I have to wear a retainer
That's going to be really, like, a total bummer

I'm freaking out
I'm sure
Like, those things that, like, stick in your mouth
They're so gross
You, like, get saliva all over them

But, like, I don't know
It's going to be cool, y'know
You guys might see my smile
It'll be, like, really cool
Except my, like
My teeth are, like, too small
But no biggie
It's so awesome
It's like tubular, y'know

Well, I'm not, like, really ugly or anything
It's just like
I don't know
You know me
I'm, like, into the, like, the clean stuff
Like, Pac-Man and, like
I don't know

Like, my mother, like
Makes me do the dishes
It's, like, so gross
Like, all the stuff, like
Sticks to the plates
And it's like, it's like
Somebody else's food, y'know

It's like grody
Grody to the max
I'm sure
It's, like, really nauseating

Like, barf out
Gag me with a spoon!
Gross!
I am sure!
Totally!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Frank Zappa
Bobby Brown (Goes Down)
2,5k
{{ like_int }}
Bobby Brown (Goes Down)
Frank Zappa
Muffin Man
1,5k
{{ like_int }}
Muffin Man
Frank Zappa
Catholic Girls
913
{{ like_int }}
Catholic Girls
Frank Zappa
The Torture Never Stops
853
{{ like_int }}
The Torture Never Stops
Frank Zappa
Peaches En Regalia
850
{{ like_int }}
Peaches En Regalia
Frank Zappa
Polecane przez Groove
São Paulo
396
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Wynalazek Filipa Golarza
182
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
APT.
10,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
281
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,7k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
79,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia