Franz Ferdinand - Darts of Pleasure [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Franz Ferdinand
Album: Franz Ferdinand
Data wydania: 2004-02-09
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You are the latest contender
You are the one to remember
You are the villain who sends her
Light or dark, fantastic passion
I know that you will surrender
I know that you will surrender
I want this fantastic passion
We'll have fantastic passion

[Hook]
You can feel my lips undress your eyes
Undress your eyes, undress your eyes
Words of love and words so leisured
Words of poisoned darts of pleasure
Died... and so you died

[Verse 2]
You are the latest adventure
You're an emotion avenger
You are the devil that sells her
Light or dark, fantastic passion

I know that you will surrender
I know that you will surrender
I want this fantastic passion
We'll have fantastic passion

[Hook]
You can feel my lips undress your eyes
Undress your eyes, undress your eyes
Skin can feel my lips they tingle - tense anticipation
This one is an easy one, feel the word and melt upon it
Words of love and words so leisured
Words of poisoned darts of pleasure
Died and so you died

[German]
Ich heiße Superphantastisch!
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch!
Ich heiße Su-per-phan-tas-tisch!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jesteś ostatnią kandydatką,
Jesteś tą jedyną do zapamiętania,
Jesteś czarnym charakterem, który ją wysyła
Światło albo ciemność, fantastyczną namiętność
Wiem to, poddasz się
Wiem to, poddasz się
Chcę tej fantastycznej namiętności,
Będziemy doświadczać fantastycznej namiętności.

[Refren]
Możesz poczuć jak moje usta rozbierają Twoje oczy
Rozbierają Twoje oczy, rozbierają Twoje oczy
Słowa miłości i słowa wypoczynku,
Słowa zatrutych strzałek przyjemności,
Umarły... tak jak i Ty umarłaś.

[Zwrotka 2]
Jesteś ostatnią przygodą,
Jesteś mścicielem emocji,
Jesteś diabłem, który ją sprzedaje
Światło albo ciemność, fantastyczna namiętność.

Wiem to, poddasz się,
Wiem to, poddasz się,
Chcę tej fantastycznej namiętności
Będziemy doświadczać fantastycznej namiętności.

[Refren]
Możesz poczuć jak moje usta rozbierają Twoje oczy
Rozbierają Twoje oczy, rozbierają Twoje oczy
Skóra może poczuć moje usta - drżą - nerwowo czekając
Ten jeden jest tym łatwym, poczuj słowo i rozpuść się nad nim
Słowa miłości i słowa wypoczynku,
Słowa zatrutych strzałek przyjemności,
Umarły... tak jak i Ty umarłaś.

[Niemiecki]
Nazywam się super-fantastyczny,
Piję sobie ...
Nazywam się super-fantastyczny.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Franz Ferdinand
Take Me Out
5,9k
{{ like_int }}
Take Me Out
Franz Ferdinand
Love Illumination
2,9k
{{ like_int }}
Love Illumination
Franz Ferdinand
Ulysses
2,3k
{{ like_int }}
Ulysses
Franz Ferdinand
Evil Eye
2,3k
{{ like_int }}
Evil Eye
Franz Ferdinand
No You Girls
2k
{{ like_int }}
No You Girls
Franz Ferdinand
Komentarze
Utwory na albumie Franz Ferdinand
1.
5,9k
2.
1,3k
4.
1,2k
5.
1k
8.
760
9.
40"
757
10.
684
11.
637
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia