Zaloguj się

Franz Ferdinand - Eleanor Put Your Boots On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Franz Ferdinand
Album: You Could Have It So Much Better
Data wydania: 2005-10-03
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Rich Costey

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Eleanor, put those boots back on
Kick the heels into the Brooklyn dirt
I know it isn't dignified to run
But if you run, you can run to the Coney Island rollercoaster
Ride to the highest point and leap across the filthy water
Leap until the Gulf Stream's brought you down

[Chorus]
I could be there when you land
I could be there when you land

[Verse 2]
So Eleanor, take a Greenpoint three-point turn
Towards the hidden sun
You know you are so elegant when you run
Oh, if you run, you can run to that statue with the dictionary
Climb to her fingernail and leap
Yeah, take an atmospheric leap
And let the jet stream set you down

[Chorus]

[Outro]
So Eleanor, put those boots back on
Put the boots back on and run
Come on over here, come on over here, come on over here

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Eleanor, załóż z powrotem te buty
Wciśnij obcasy w brooklińskie błoto
Wiem, że bieganie nie jest dostojne
Ale jeśli pobiegniesz, dobiegniesz do kolejki górskiej na Coney Island
Pojedziesz na najwyższy szczyt i skoczysz do brudnej wody
Skacz aż Prąd Zatokowy cię nie zniszczy

[Refren]
Mógłbym być tam, gdy wylądujesz
Mógłbym być tam, gdy wylądujesz

[Zwrotka]
Więc Eleanor, zawróć na Grennpoint
Przy schowanym słońcu
Wiesz, że jesteś tak elegancka gdy biegniesz
Oh, jeśli pobiegniesz, dobiegniesz do tego pomnika ze słownikiem
Wejdź na jej paznokieć i skocz
Yeah, skocz z poziomu atmosfery
I niech powietrze z samolotu cię ściągnie w dół

[Refren]

[Outro]
Więc Eleanor, załóż z powrotem te buty
Załóż z powrotem te buty i biegnij
Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Franz Ferdinand

Take Me Out

Take Me Out
Franz Ferdinand

Love Illumination

Love Illumination
Franz Ferdinand

Ulysses

Ulysses
Franz Ferdinand

Evil Eye

Evil Eye
Franz Ferdinand

No You Girls

No You Girls
Franz Ferdinand

Komentarze

Utwory na albumie You Could Have It So Much Better

Walk Away

Do You Want To

The Fallen

You're The Reason I'm Leaving

Fade Together

Well That Was Easy

This Boy

Outsiders

Eleanor Put Your Boots On

10.

What You Meant

11.

I'm Your Villain

12.

Evil And A Heathen

13.

You Could Have It So Much Better

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia