Franz Ferdinand - Everydaydreamer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Franz Ferdinand
Album: The Human Fear
Data wydania: 2025-01-10
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse]
No, I'm fine
I just need time
To let my mind
Relax find a detour
I may be here with you
But I'm not in the room

With perspective
Enough perspective
Anything can disappear
Until all we can see
Is the point of infinity

[Bridge]
No, this life isn't over
Until we don't know it's over
The unknown return
To before it began
It began

[Chorus]
Well I'm an everydaydreamer
Everydaydreamer
I'm looking through a window in a wall
Yes I'm an everydaydreamer
And evеrydaydreamer knows
Every drеam goes

[Verse]
Put the dream down
Don't put the dream down
These dreams are making nonsense
Of this waking sense
Of these waking senses

Memories
And dreameries
Are not how we remember
Remember who you are
But who we think we are
Think we are

[Chorus]
Well I'm an everydaydreamer
Everydaydreamer, I
Everyday I'm dreaming of you all
Oh I'm an everyday dreamer
Everyday dreamer

[Verse]
Don't put a good dream down
Don't put a good dream down
Don't put a good dream down

[Chorus]
Everyday I'm dreaming of you
Always an everydaydreamer
And everydaydreamer knows
Every dream goes

[Outro]
Every dream goes
Every dream goes
Every dream goes
Every dream goes

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Nie, wszystko w porządku
Potrzebuję tylko czasu
Aby pozwolić mojemu umysłowi
Zrelaksować się, znaleźć objazd
Mogę być tutaj z tobą
Ale mnie nie ma w pokoju

Z perspektywą
Wystarczająco dużą ilością perspektywy
Wszystko może zniknąć
Dopóki wszystko, co możemy zobaczyć
Jest punktem nieskończoności

[Bridge]
Nie, to życie się nie kończy
Dopóki nie wiemy, że się skończyło
Nieznany powrót
Do czasu, zanim się zaczęło
Zaczęło się

[Refren]
Cóż, jestem marzycielem na co dzień
Marzycielem na co dzień
Patrzę przez okno w ścianie
Tak, jestem marzycielem na co dzień
A marzycielem na co dzień wie
Każdy sen odchodzi

[Zwrotka]
Odłóż sen
Nie odkładaj snu
Te sny robią bezsens
Z tego zmysłu na jawie
Z tego zmysłu na jawie

Wspomnienia
I marzyciele
Nie są tym, jak pamiętamy
Pamiętaj, kim jesteś
Ale kim myślimy, że jesteśmy
Myślimy, że jesteśmy

[Refren]
Cóż, jestem marzycielem dnia codziennego
Marzycielem dnia codziennego, ja
Codziennie śnię o was wszystkich
Oh, jestem marzycielem dnia codziennego
Marzycielem dnia codziennego

[Zwrotka]
Nie odkładaj dobrego snu
Nie odkładaj dobrego snu
Nie odkładaj dobrego snu

[Refren]
Codziennie śnię o tobie
Zawsze marzyciel dnia codziennego
A marzyciel dnia codziennego wie
Każdy sen odchodzi

[Outro]
Każdy sen odchodzi
Każdy sen odchodzi
Każdy sen odchodzi
Każdy sen odchodzi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Everydaydreamer" to utwór pochodzi z wydanego 10 stycznia 2025 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego szkockiego zespołu Franz Ferdinand, zatytułowanego "The Human Fear". Wydawnictwo zostało wyprodukowane przez Marka Ralpha.

 

To pierwszy album studyjny Franz Ferdinand od czasu premiery projektu "Always Ascending" z 2018 roku. Jest to także pierwszy projekt, na którym występuje gitarzysta Dino Bardot, który dołączył do Franz Ferdinand po nagraniu "Always Ascending" i przed trasą koncertową, oraz perkusistka Audrey Tait, która dołączyła do dwóch nowych piosenek zawartych na kompilacji największych hitów zespołu z 2022 roku - "Hits to the Head".

 

Piosenka "Everydaydreamer" prezentuje zniuansową eksplorację przecięcia się rzeczywistości i snów. Tekst sugeruje refleksyjną podróż przez osobistą introspekcję, naturę istnienia i transformacyjną moc snów. Utwór opisuje złożoność nawigacji między snami a rzeczywistością.

 

Omawiany utwór rezonuje z każdym, kto kiedykolwiek czuł się odłączony lub złapany w napięciu między aspiracjami a przyziemnością codziennego życia. Powtarzające się potwierdzenie bycia "codziennym marzycielem" służy jako przypomnienie, aby zaakceptować sny jako integralną część ludzkiego doświadczenia, nawet gdy stajemy w obliczu nieuchronności ich ulotnej natury.

 

W oficjalnej informacji dotyczącej projektu można przeczytać: "Projekt 'The Human Fear?' opowiada o lękach i sposobach ich pokonywania, co kształtuje nasze życie. Album łączy charakterystyczne cechy zespołu z przekazem zwrotnym w stronę popu, ujawniając głębię i bezpośrednio w przekazie".

 

Alex Kapranos tak wyjaśnił znaczenie tytułu: "Strach przypomina ci, że żyjesz. Myślę, że wszyscy jesteśmy w jakiś sposób uzależnieni od tego, co może nam dać. To, jak na niego reagujemy, pokazuje, że jesteśmy ludźmi. Oto więc kilka piosenek, w których poszukuje się dreszczyku emocji związanych z byciem człowiekiem poprzez strach. Niekoniecznie zauważysz to przy pierwszym przesłuchaniu".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Franz Ferdinand
Take Me Out
6k
{{ like_int }}
Take Me Out
Franz Ferdinand
Love Illumination
3k
{{ like_int }}
Love Illumination
Franz Ferdinand
Ulysses
2,4k
{{ like_int }}
Ulysses
Franz Ferdinand
Evil Eye
2,3k
{{ like_int }}
Evil Eye
Franz Ferdinand
No You Girls
2,1k
{{ like_int }}
No You Girls
Franz Ferdinand
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
663
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
577
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
15k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
157
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia