Zaloguj się

Franz Ferdinand - Lazy Boy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Franz Ferdinand
Album: Always Ascending
Gatunek: Rock, Indie Rock, Dance
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
I’m a lazy boy

[Verse 1]
I’m a lazy boy, I’m a lazy boy
Never getting up in time
I enjoy being a lazy boy
Lying in your bed
Thinking of how a lazy boy loves you

[Hook x4]
Am I gonna get up?
Am I gonna get up, get up?
Never!

[Chorus 1]
I’m a lazy boy, I’m a lazy boy
Always be a lazy boy
I’m a lazy boy, yes, a lazy boy
Lazy in the evening boy
Ah, and a lazy boy that loves you

[Hook]
Am I gonna get up?
Am I gonna get up, get up?
Never!

Am I gonna get up?
Am I gonna get up, get up?
Never!

Am I gonna get up?
Am I gonna get up, get up?
Never!
Never!
Never!
Never!

[Chorus 2]
I’m a lazy boy, I’m a lazy boy
Always be a lazy boy
I’m a lazy boy, yes, a lazy boy
Lazy in the morning boy

I’m a lazy boy, I’m a lazy boy
Such a lazy, lazy, boy
I’m a lazy boy, yes, a lazy boy
Lazy in the evening boy
I’m a lazy boy, what a lazy boy
Yes, he is a lazy boy
Ah, and a lazy boy that loves you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[intro]
Jestem leniwym chłopcem

[zwrotka 1]
Jestem leniwym chłopcem, jestem leniwym chłopcem
Nigdy nie wstaje na czas
Lubię być leniwym chłopcem
Lubię leżeć w twoim łóżku
I myśleć o tym jak bardzo ten leniwy chłopiec cię kocha

[hook x4]
Czy zamierzam wstać?
Czy zamierzam wstać, wstać?
Nigdy!

[refren 1]
Jestem leniwym chłopcem, jestem leniwym chłopcem
Zawsze byłem leniwym chłopcem
Jestem leniwym chłopcem, tak, leniwym chłopcem
Leniwym chłopcem wieczorem
Ach, a ten leniwy chłopiec cię kocha

[hook]
Czy zamierzam wstać?
Czy zamierzam wstać, wstać?
Nigdy!

Czy zamierzam wstać?
Czy zamierzam wstać, wstać?
Nigdy!

Czy zamierzam wstać?
Czy zamierzam wstać, wstać?
Nigdy!
Nigdy!
Nigdy!
Nigdy!

[refren 2]
Jestem leniwym chłopcem, jestem leniwym chłopcem
Zawsze byłem leniwym chłopcem
Jestem leniwym chłopcem, tak, leniwym chłopcem
Leniwym chłopcem o poranku

Jestem leniwym chłopcem, jestem leniwym chłopcem
Takim leniwym, leniwym chłopcem
Jestem leniwym chłopcem, tak, leniwym chłopcem
Leniwym chłopcem wieczorem
Jestem leniwym chłopcem, co za leniwym chłopiec
Tak, on jest leniwym chłopcem
Ach, a ten leniwy chłopiec cię kocha

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Lazy Boy” to deklaracja lenistwa Alexa, który z satysfakcją śpiewa tutaj o tym, jak bardzo mu się nic nie chce. Mamy tutaj do czynienia z niekoniecznie oczywistą miłosną piosenką, której bohaterem jest człowiek, dla którego niewiele w życiu się liczy. Wokalista na pierwszy rzut oka powtarza tutaj tylko, że jest „leniwym chłopakiem”, zawsze taki był i nie zamierza się zmieniać. Interesuje go głównie leżenie do góry brzuchem i nie robienie zbyt wiele i taki stan rzeczy zadowala go niezmiernie.

 

Widzimy jednak, że oprócz swojego zamiłowania do opierniczania się autor zwraca tutaj naszą uwagę na uczucia, które żywi do swojej ukochanej. Kto wie więc, być może jego partnerka jako jedyna jest w stanie przebić to lenistwo, stanowiąc dla niego sprawę znacznie ważniejszą niż wygodne leżenie. Może i autor nie zamierza wstawać, stać się aktywnym, energicznym człowiekiem, ale nawet będąc leniuchem jest w stanie kochać, ponad własny komfort stawiając uczucie, jakie żywi do swej partnerki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Franz Ferdinand
Take Me Out
5,9k
{{ like_int }}
Take Me Out
Franz Ferdinand
Love Illumination
2,9k
{{ like_int }}
Love Illumination
Franz Ferdinand
Ulysses
2,3k
{{ like_int }}
Ulysses
Franz Ferdinand
Evil Eye
2,3k
{{ like_int }}
Evil Eye
Franz Ferdinand
No You Girls
2k
{{ like_int }}
No You Girls
Franz Ferdinand
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Always Ascending
1.
Glimpse Of Love
2k
2.
Lazy Boy
1,6k
3.
The Academy Award
983
4.
Slow Don't Kill Me Slow
959
5.
Always Ascending
948
6.
Paper Cages
930
7.
Finally
924
8.
Feel The Love Go
884
9.
Lois Lane
839
10.
Huck And Jim
807
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia