Franz Ferdinand - Love Illumination [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Right Thoughts, Right Words, Right Action
Data wydania: 2013-08-26
Gatunek: Rock
Piosenka jest opowieścią o miłości, poszukiwaniu jej, próbie odnalezienia sensu i bezpieczeństwa. Tytułowa miłosna iluminacja to uczucie, którego doznajemy kiedy jesteśmy zakochani. Czujemy się niczym oświeceni, ogrzani jakimś niezwykłym światłem, które sprawia, że nie dostrzegamy tego co złe, nie widzimy ciemnych stron życia, zapominamy o problemach.
Narrator pyta dziewczynę, którą, prawdopodobnie, kocha o to, czy szuka prawdziwej miłości czy tylko kogoś do ukojenia chwilowej samotności. Kiedy nie mamy nikogo bliskiego często mylimy potrzebę miłości właśnie z usilnym poszukiwaniem zbliżenia, uwagi drugiej osoby.
Pokochaj mnie, tutaj będziesz bezpieczna, nasza miłość to twoja bezpieczna przystań. Choć na zewnątrz czeka mnóstwo niebezpieczeństw - tutaj znajdziesz spokój i wtychnienie, mówi Kapranos. I porównuje miłość do wielkiego wybuchu świateł - pięknych i oślepiających zarazem.