Franz Ferdinand - Tell Me I Should Stay [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Franz Ferdinand
Album: The Human Fear
Data wydania: 2025-01-10
Gatunek: Rock
Producent: Mark Ralph

Tekst piosenki

[Verse]
It's the last time to feel our fingers
Combine in a tea leaf tangle
Wich is mine
No it's your heartbeat
No it's my heartbeat
Light me a bougie candle
When I'm gone
And I will sing
Lover's song
Well hold me
Before I'm gone

[Pre-Chorus]
Well this son of a Taylor says he'll
Keep a stitch for every day he's gone
How long, how long, how long
Will this seam run on
What should you do
What should I do
What should we do

[Chorus]
Come on kiss me
Kiss me when I'm still here
Come on hold me kiss me
Tell me I should stay here
Tell me I should stay here
Tell me I should stay

[Verse]
It's the last time to feel our fingers
Combine in a treetop tangle
Wich is mine
It's your heartbeat
No it's my heartbeat
Heartbeat rising with the tune
I'm all out of tunes

[Pre-Chorus]
Well this son of a Taylor says he'll
Keep a stitch for every day he's gone
How long, how long, how long
Will this seam run on
What should you do
What should I do
What should we do

[Chorus]
Come on kiss me
Kiss me when I'm still here
Come on hold me kiss me
Tell me I should stay here
Tell me I should stay here
Tell me I should stay

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
To ostatni raz, by poczuć nasze palce
Połączone, splątane liście herbaty
Który jest mój
Nie, to bicie twojego serca
Nie, to bicie mojego serca
Zapal mi świecę
Kiedy mnie nie będzie
I zaśpiewam
Pieśń kochanków
No to mnie przytul
Zanim mnie nie będzie

[Pre-Chorus]
Cóż, ten syn Taylora mówi, że
Zachowa ścieg za każdy dzień, kiedy go nie ma
Jak długo, jak długo, jak długo
Czy ten szew będzie się ciągnął
Co powinieneś zrobić
Co powinienem zrobić
Co powinniśmy zrobić

[Refren]
Chodź, pocałuj mnie
Pocałuj mnie, kiedy jeszcze tu będę
Chodź, przytul mnie, pocałuj mnie
Powiedz mi, że powinienem tu zostać
Powiedz mi, że powinienem tu zostać
Powiedz mi, że powinienem tu zostać

[Zwrotka]
To ostatni raz, by poczuć nasze palce
Połączone w plątaninę na czubku drzewa
Które jest moje
To twoje bicie serca
Nie, to moje bicie serca
Bicie serca wzrasta w rytm melodii
Jestem całkowicie poza melodią

[Pre-Chorus]
Cóż, ten syn Taylora mówi, że
Zachowa ścieg za każdy dzień, kiedy go nie ma
Jak długo, jak długo, jak długo
Czy ten szew będzie się ciągnął
Co powinieneś zrobić
Co powinienem zrobić
Co powinniśmy zrobić

[Refren]
Chodź, pocałuj mnie
Pocałuj mnie, kiedy jeszcze tu będę
Chodź, przytul mnie, pocałuj mnie
Powiedz mi, że powinienem tu zostać
Powiedz mi, że powinienem tu zostać
Powiedz mi, że powinienem zostać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Tell Me I Should Stay" to utwór pochodzi z wydanego 10 stycznia 2025 roku szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego szkockiego zespołu Franz Ferdinand, zatytułowanego "The Human Fear". Wydawnictwo zostało wyprodukowane przez Marka Ralpha.

 

To pierwszy album studyjny Franz Ferdinand od czasu premiery projektu "Always Ascending" z 2018 roku. Jest to także pierwszy projekt, na którym występuje gitarzysta Dino Bardot, który dołączył do Franz Ferdinand po nagraniu "Always Ascending" i przed trasą koncertową, oraz perkusistka Audrey Tait, która dołączyła do dwóch nowych piosenek zawartych na kompilacji największych hitów zespołu z 2022 roku - "Hits to the Head".

 

"Tell Me I Should Stay" oddaje emocjonalny zamęt miłości i słodko-gorzką naturę związków naznaczonych nietrwałością. Teksty odzwierciedlają głębokie pragnienie połączenia pośród nieuchronności rozłąki, zapraszając słuchaczy do zaangażowania się w ich własne doświadczenia miłości i straty. Piosenka rezonuje z każdym, kto porusza się po zawiłościach przywiązania i pilnej potrzebie pielęgnowania chwil, zanim przeminą. Utwór służy jako przejmujące przypomnienie o znaczeniu wyrażania uczuć, póki jeszcze mamy ku temu szansę.

 

W oficjalnej informacji dotyczącej projektu można przeczytać: "Projekt 'The Human Fear?' opowiada o lękach i sposobach ich pokonywania, co kształtuje nasze życie. Album łączy charakterystyczne cechy zespołu z przekazem zwrotnym w stronę popu, ujawniając głębię i bezpośrednio w przekazie".

 

Alex Kapranos tak wyjaśnił znaczenie tytułu: "Strach przypomina ci, że żyjesz. Myślę, że wszyscy jesteśmy w jakiś sposób uzależnieni od tego, co może nam dać. To, jak na niego reagujemy, pokazuje, że jesteśmy ludźmi. Oto więc kilka piosenek, w których poszukuje się dreszczyku emocji związanych z byciem człowiekiem poprzez strach. Niekoniecznie zauważysz to przy pierwszym przesłuchaniu".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Franz Ferdinand
Take Me Out
6k
{{ like_int }}
Take Me Out
Franz Ferdinand
Love Illumination
3k
{{ like_int }}
Love Illumination
Franz Ferdinand
Ulysses
2,4k
{{ like_int }}
Ulysses
Franz Ferdinand
Evil Eye
2,3k
{{ like_int }}
Evil Eye
Franz Ferdinand
No You Girls
2,1k
{{ like_int }}
No You Girls
Franz Ferdinand
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
663
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
577
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
15k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
157
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia