Franz Ferdinand - The Fallen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Franz Ferdinand
Album: You Could Have It So Much Better
Data wydania: 2005-10-30
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Rich Costey

Tekst piosenki

So they say you're trouble, boy
Just because you like to destroy
All the things that bring the idiots joy
Well, what's wrong with a little destruction?

And the Kunst won't talk to you
Because you kissed St Rollox Adieu
Because you robbed a supermarket or two
Well, who gives a damn about the prophets of Tesco?

Did I see you in a limousine
Flinging out the fish and the unleavened
Turn the rich into wine
As you walk on the mean
For the fallen are the virtuous among us
Walk among us
Never judge us
Yeah we're all...

Up now and get 'em, boy
Up now and get 'em, boy
Drink to the devil and death at the doctors

Did I see you in a limousine
Flinging out the fish and the unleavened, well
Five thousand users fed today
Oh, as you feed us
Won't you lead us
To be blessed

So we stole and drank Champagne
On the seventh seal you said you never feel pain
I never feel pain, won't you hit me again?
I need a bit of black and blue to be a rotation

In my blood I felt bubbles burst
There was a flash of fist, an eyebrow burst
You've a lazy laugh and a red white shirt
I fall to the floor, fainting at the sight of blood

Did I see you in a limousine
Flinging out the fish and the unleavened
You turn the rich into wine
Walk on the mean
Be they Magdalene or virgin, you've already been
You've already been, and we've already seen
That the fallen are the virtuous among us
Walk among us
Never judge us
To be blessed

La la la la
La la la la la la la
La la la la, la la la la

So I'm sorry if I ever resisted
I never had a doubt you ever existed
I only have a problem when people insist on
Taking their hate, placing it on your name

Some say you're trouble, boy
Just because you like to destroy
You are the word, the word is 'destroy'
I break this bottle and think of you fondly
Did I see you in a limousine
Flinging out the fish and the unleavened
To the whore in a hostel
Or the scum of a scheme
Turn the rich into wine
Walk on the mean
It's not a jag in the arm
It's a nail in the beam
On the barren Earth
You scatter your seed
Be they Magdalene or virgin
You've already been
Yeah, you've already been
We've already seen

Yeah, you've already been
We've already seen
That the fallen are the virtuous among us
Walk among us
If you judge us
We're all damned

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Więc mówią, że sprawiasz kłopoty, chłopcze
Tylko dlatego, że lubisz niszczyć
Wszystko to, co przynosi radość idiotom
Cóż, co jest złego w małej destrukcji?

I Kunst nie będzie z tobą rozmawiał
Bo pocałowałeś St Rollox Adieu
Bo zrabowałeś supermarket albo dwa
Cóż, kogo obchodzą profeci z Tesco?

Czy widziałem cię w limuzynie?
Machającego rybą i przaśnego
Zmień bogaczy w wino
Gdy chodzisz po średniej
Dla upadłych są cnotliwi pomiędzy nami
Pomiędzy nami
Nigdy nas nie oceniaj
Yeah, jesteśmy wszyscy...

Wstawaj i bierz ich, chłopcze
Wstawaj i bierz ich, chłopcze
Pij za diabła i śmierć przy lekarzach

Czy widziałem cię w limuzynie?
Machającego rybą i przaśnego, cóż
Pięć tysięcy użytkowników nakarmionych dzisiaj
Oh, gdy nas karmisz
Może nas poprowadzisz
Do błogosławieństwa

Więc ukradliśmy i wypiliśmy szampana
W siódmej pieczęci mówiłeś, że nigdy nie czujesz bólu
Nigdy nie czuję bólu, uderzysz mnie jeszcze raz?
Potrzebuję trochę siniaków, by się obrócić

Czuję wybuchające bąbelki we krwi
Widziałem przebłysk pięści, pękniętą brew
Masz leniwy śmiech i czerwoną, białą koszulę
Upadam na podłogę, mdleję na widok krwi

Czy widziałem cię w limuzynie?
Machającego rybą i przaśnego
Zmień bogaczy w wino
Gdy chodzisz po średniej
Bądź Magdaleną albo dziewicą, już byłeś
Już byłeś, już widziałeś
Że upadli są cnotliwymi pomiędzy nami
Pomiędzy nami
Nigdy nas nie oceniaj
By być błogosławionym

La la la la
La la la la la la la
La la la la, la la la la

Więc przepraszam jeśli kiedykolwiek się opierałem
Nigdy nie wątpiłem, że istniałeś
Mam tylko problem, gdy ludzie naciskają na to
Byśmy przejęli ich nienawiść powołując się na twoje imię

Niektórzy mówią, że sprawiasz kłopoty, chłopcze
Tylko dlatego, że lubisz niszczyć
Jesteś słowem, słowo to "zniszczenie"
Rozbijam butelkę i myślę o tobie czule
Czy widziałem cię w limuzynie
Machającego rybą i przaśnego
Do dziwki w hostelu
Albo szumowiny z programu
Zmień bogaczy w wino
Chodź po średniej
Tonie iglica w ramieniu
To gwóźdź w belce
Na jałowej Ziemi
Wysypujesz swoje ziarno
Bądź ich Magdaleną albo dziewicą
Już byłeś
Yeah, już byłeś
Już byliśmy

Yeah, już byłeś
Już widzieliśmy
Że upadli są cnotliwymi pomiędzy nami
Chodź pomiędzy nami
Jeśli nas osądzisz
Jesteśmy przeklęci

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Franz Ferdinand
Take Me Out
5,9k
{{ like_int }}
Take Me Out
Franz Ferdinand
Love Illumination
2,9k
{{ like_int }}
Love Illumination
Franz Ferdinand
Ulysses
2,3k
{{ like_int }}
Ulysses
Franz Ferdinand
Evil Eye
2,3k
{{ like_int }}
Evil Eye
Franz Ferdinand
No You Girls
2k
{{ like_int }}
No You Girls
Franz Ferdinand
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia