Franz Josef Degenhardt - Der Gott der Pille [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Was sollst du glauben, Christ?
Der Papst sagt ‘Nein!’ zur Pille
Und das ist Gottes Wille –
Das sollst du glauben, Christ!

Wem soll dieser Gott nützen
Was ist das für ein Gott –
Und wen soll er beschützen
Vor welcher argen Not?
Das solltest du fragen
Du glaubensfroher Christ –
Die Antwort wird dir sagen
Wes lieber Gott das ist!

Wem nützt, wenn zuviel Söhne
Die hungern und nichts wissen
Für ganz geringe Löhne
Sich verdingen müssen?
Wem nützt, wenn zuviel Töchter
Die hungern und nichts wissen
An jeden fetten Schlächter
Sich verkaufen müssen?

Wem nützt es, wenn die Knechte
Immer mehr Kinder hecken
Und ihre Herrenrechte
Ihr Lebtag nicht entdecken?
Wem nützt es, wenn Proleten
In Dublin, Peru, Kapstadt
Nicht kämpfen sondern beten
Dass ihre Not ein End' hat?

Das ist der Gott der Reichen
Die fressen, ficken, saufen
Und den Gewinn einstreichen
Und sich die Pille kaufen!
Doch es werden die Proleten
Beenden ihre Not
Und kämpfen statt zu beten –
Dann stirbt auch dieser Gott!

Dann weiß der fromme Christ –
Dann weiß die ganze Christenschar
Wes lieber Gott das war!