Franz Josef Degenhardt - Rumpelstilzchen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Franz Josef Degenhardt
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Wenn morgens schon die Schule brennt
Wenn ein Pfarrer aus der Kirche rennt
Ein Schutzmann in die Pfütze fällt
Ein Hund durch ein Museum bellt
Wenn der Friedhofswärter, der niemals trinkt
Noch am off'nen Grab an zu lachen fängt
Wenn der Mond sich vor die Sonne schiebt
Und ein Greis ein Mädchen von siebzehn liebt
Da habe ich, mal kaum, mal viel
Die Hand im Spiel!
Ich bin mit jedem blutsverwandt
Doch bleibt mein Name ungenannt!

Es ist gut, dass niemand weiß
Dass ich Rumpelstilzchen heiß!
Hemba-hemba hé
Hemba-hemba hé

Soldaten, wenn sie vor der Schlacht
Heimlich rückwärts lauern und ganz sacht
Die Waffen von den Schultern zieh'n
Nicht glauben, dass die Feinde flieh'n
Wenn ein Richter vorm Automaten steht
Einen Blechknopf zwischen Fingern dreht
Seine Frau, schon ziemlich angegraut
Verträumt nach Italienern schaut
Die lachend um die Ecke gehe'n
Und stark ausseh'n
Da pfeif' ich einen leisen Ton
Und flüst're: "Na, nun macht doch schon!"

Es ist gut, dass niemand weiß
Dass ich Rumpelstilzchen heiß!
Hemba-hemba hé
Hemba-hemba hé

Ich bin es, der so oft bei Nacht
Unterm Bett liegt und so hämisch lacht
Und der, der hinterm Spiegel steckt
Der grinst, wenn man das Kinn vorreckt
Der von jeder Geschichte den Schluss verrät
Der beim dritten Mal wie ein Hahn aufkräht
Der auch gnäd'ge Frau'n ans Kreischen bringt
Wenn ein Wort fällt, das so glitschig klingt –
Und der Spruch an der Toilettentür
Stammt auch von mir!
Ich beiß' auf Glas und knirsche laut
Und so entsteht die Gänsehaut!

Es ist gut, dass niemand weiß
Dass ich Rumpelstilzchen heiß!
Hemba-hemba hé
Hemba-hemba hé

Am Bahndamm, wo der Zug verkehrt
Der von Schilda nach Schlaraffia fährt
Wo Kinder ihre Höhlen bau'n
Weil sie sich nicht nach Hause trau'n
Wo der Rattenfänger von Hameln pfeift
Wo der Ziegenjunker der Scheren schleift
Wo der Wind durch tote Autos fegt
Wo der bucklige Oskar die Trommel schlägt
Da zünde ich am Abend dann
Mein Feuer an –
Ich tanze bis der Mond aufgeht
Und sing' dazu mein altes Lied:

Es ist gut, dass niemand weiß
Dass ich Rumpelstilzchen heiß!
Hemba-hemba hé
Hemba-hemba hé

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Franz Josef Degenhardt
Grândola, Vila Morena
650
{{ like_int }}
Grândola, Vila Morena
Franz Josef Degenhardt
TONIO SCHIAVO
580
{{ like_int }}
TONIO SCHIAVO
Franz Josef Degenhardt
Tarantella
507
{{ like_int }}
Deutscher Sonntag
449
{{ like_int }}
Deutscher Sonntag
Franz Josef Degenhardt
Inka Lied
444
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
7,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
853
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,5k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia