Fredy K - L'onction [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]

Dans chaque coin du globe, j'te parle d'un instant d'ma vie, même en hébreu
Convaincu par l'écrit biblique, ne me donne pas de nom rebeu
Je crois en cette force divine qu'on évoque bras levés au ciel
Trop d'anxiété, ma vie : une succession d'échecs
Me taire serait pêcher, trop d'gens à tirer plus d'un épisode
L'exactitude d"mes faits et gestes sont loins pour commencer l'exil
Les vents déciment c'qu'on a d'plus cher, pour que chacun prenne conscience
Ce qu'on veut c'est pas c'qu'on a, c'qu'on voit suscite la haine et l'insouciance
Mes dires sont peu exacts et mes proches sont plus les mêmes qu'jadis
Deux ou trois ont pris la voie de Dieu et d'autres la voie du vice
Et ceux que j'ai de plus chers ont pris le chemin qui mène en fin de parcours
Quand je me vois dans tout ça, je me dis : "A quoi bon, tout cela m'écoeure"


[Refrain x2]

Je n'suis qu'un messager de Dieu, un d'ceux qui a pas reçu l'onction
Un souffle de ces paroles feront changer tes actes et tes actions
Miséricorde à celui qui veille sur nous, à chaque pêché mortel
Dans l'ignorance, pardonne nos actes, dans nos coeurs restera l'Éternel


[Couplet 2]

Dieu tout-puissant, Toi seul Tes paroles sont impénétrables
Pourquoi certains en doutent et d'autres vont même prouver l'irréfutable ?
Nos religions divisent nos peuples, pourquoi l'Islam est montré du doigt ?
On juge ce que l'on croit, quand un prononce Dieu, et l'autre Allah
Première erreur, "tu ne jugeras pas dès lors que ton coeur est pur"
Comment vois-tu la paille au coin d'mon oeil et ne vois-tu pas la poutre
Qui t'gêne à cligner des yeux ? Oh, mon frère musulman !
Rempli d'orgueil, on me ment sur vos pratiques trop extrêmistes
D'un passage à l'autre, de la Bible au Coran comme Kery James
Avec tout le respect qu'l'on te doit, certains ont cru en toi...
Et d'autres ne le croient pas


[Refrain x2]


[Couplet 3]

Dieu tout-puissant...
J'suis né dans une famille chrétienne, de tous mes frères, j'ai pas reçu le baptême
Et pourtant, si j'étais né sous rien, serais-je immortel ? (Hein ?)
J'aurais pu être toi, toi, sorti de la guerre d'Alger
Ou toi, surpris des génocides d'un peuple qui était la sale race
Mais, je ne suis rien, juste un homme
Père, pardonne l'ignorance de Tes fils, car large est le chemin d'la perdition
Étroit celui qui vers Ta face nous mène, malgré les tentations
Le pardon est mérité, quand ton coeur manque de vérité
Ce monde que l'on partage chaque jour nous tue par simple iniquité
Je ne suis qu'un homme, et je ne parle pas que d'religion
Mais de cette guerre entre toi et moi et le devenir de la nation
Accepte-moi comme je suis, même si avec toi j'ai pas fait le pacte
N'essaie pas de me changer, car Dieu seul jugera nos actes