Free Nationals, Mac Miller & Kali Uchis - Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Free Nationals, Mac Miller & Kali Uchis
Album: Free Nationals
Data wydania: 2019-06-12
Gatunek: East Coast, Soul, Funk, Soul Pop
Producent: Free Nationals
Tekst: Mac Miller, Jose Rios, Kelsey Gonzalez, Callum Connor, Kali Uchis, Ron Avant

Tekst piosenki

[Chorus: Kali Uchis]
I gotta take some time to grow
But I don't wanna let you go
How did we get too comfortable?
I gotta take some time to grow
But without you, I’m miserable
I think I got too comfortable

[Verse 1: Kali Uchis]
We could take it to the day that I saw you
On your way to the top
Or we could take it to the time that I saw you
Lose your mind and give up
Everybody gets down on luck
Every time you fall I try to pick you up
But I need reciprocation

[Pre-Chorus 1: Kali Uchis]
You got what I need to
Get through the night
But can you be my rock? (Boy)
Slippin', can you pull me up? (No)
I just want to be your girl and not your mom
Is that so wrong?

[Chorus: Kali Uchis]
I gotta take some time to grow
But I don't wanna let you go
How did we get too comfortable?
I gotta take some time to grow
But without you, I’m miserable
I think I got too comfortable

[Verse 2: Mac Miller]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Look at me watering seeds, it's time to grow
I get out of control when I'm alone
If you can make it with me, you can make it on your own
So quit the bullshit and playing on my phone
We just need some time
Keep watching, let it all unwind
You get yours, of course, I get mine
And in the end, everything will be fine, that's by design
Well, I don't trip, but I slip, I fall
Sleep all day, maybe miss your calls
Like I been missing you
Still, I continue, tied up and tripping up
I'm making the wrong decisions and you sick of it all
But don't leave me, don't leave me
Because it feel too good to be easy (Yeah)
It’s been a while, and I’m even different now
Shit, I'll probably make it better when you see me

[Chorus: Kali Uchis]
I gotta take some time to grow
But I don’t wanna let you go
How did we get too comfortable?
I gotta take some time to grow
But without you, I'm miserable
I think I got too comfortable

[Pre-Chorus 2: Kali Uchis]
You got what I need to
Get through the night
See, I don't ask for much (No)
I just want to talk and touch (No)
I just want to be your girl and not your mom
Is that so wrong?

[Chorus: Kali Uchis]
I gotta take some time to grow
But without you, I'm miserable
I think I got too comfortable

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Potrzebuję trochę czasu by dorosnąć
Ale nie chcę pozwolić ci odejść
Jak staliśmy się zbyt wygodni?
Potrzebuję trochę czasu by dorosnąć
Ale bez ciebie jestem nieszczęśliwa
Myślę, że poczułam się zbyt dobrze

[Zwrotka 1]
Moglibyśmy wrócić do dnia, w którym cię zobaczyłam
W drodze na szczyt
Albo możemy wrócić do czasu, kiedy cię zobaczyłam
Tracącego rozum i poddającego się
Wszyscy tracą swoje szczęście
Za każdym razem, gdy upadasz, próbuję cię podnieść
Ale potrzebuję wzajemności

[Pre-Chorus]
Masz to, czego potrzebuję
By przetrwać noc
Ale czy możesz być moją skałą? (Chłopcze)
Gdy się potknę, możesz mnie podnieść? (Nie)
Chcę być twoją dziewczyną, a nie twoją mamą
Czy to takie złe?

[Refren]
Potrzebuję trochę czasu by dorosnąć
Ale nie chcę pozwolić ci odejść
Jak staliśmy się zbyt wygodni?
Potrzebuję trochę czasu by dorosnąć
Ale bez ciebie jestem nieszczęśliwa
Myślę, że poczułam się zbyt dobrze

[Zwrotka 2]
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Spójrz na mnie, podlewam nasiona, czas dorosnąć
Tracę kontrolę, kiedy jestem sam
Jeśli możesz to zrobić ze mną, możesz zrobić to sama
Więc skończ to i granie na moim telefonie
Potrzebujemy tylko trochę czasu
Obserwuj dalej, niech wszystko się uspokoi
Dostajesz swoje, oczywiście, ja dostaję moje
I na koniec wszystko będzie dobrze, zgodnie z planem
Cóż, nie potykam się, ale ślizgam, upadam
Śpię cały dzień, może przegapię twoje połączenia
Tak jak tęskniłem za tobą
Nadal kontynuuję, związany, potykam się
Podejmuję złe decyzje, a ty masz tego dość
Ale nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie
Ponieważ to zbyt przyjemne, aby było proste (Tak)
Minęło trochę czasu, a teraz jestem jeszcze inny
Cholera, prawdopodobnie naprawię to, kiedy mnie zobaczysz

[Refren]
Potrzebuję trochę czasu by dorosnąć
Ale nie chcę pozwolić ci odejść
Jak staliśmy się zbyt wygodni?
Potrzebuję trochę czasu by dorosnąć
Ale bez ciebie jestem nieszczęśliwa
Myślę, że poczułam się zbyt dobrze

[Pre-Chorus]
Masz to, czego potrzebuję
By przetrwać noc
Widzisz, nie proszę o wiele (Nie)
Chcę tylko porozmawiać i dotknąć (Nie)
Chcę być twoją dziewczyną, a nie twoją mamą
Czy to takie złe?

[Refren]
Potrzebuję trochę czasu by dorosnąć
Ale bez ciebie jestem nieszczęśliwa
Myślę, że poczułam się zbyt dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Time" to kontynuacja "Beauty and Essex" debiutanckiego singla The Free Nationals z października 2018 roku. Do współpracy przy utworze zaproszona została kolumbijsko-amerykańska piosenkarka i autorka tekstów Kali Uchis oraz raper Mac Miller. Jest to pierwsze oficjalne pośmiertne wydanie Maca Millera.

 

W utworze artyści mówią o tym jaki wpływ na związek i zmiany zachodzące w relacji między partnerami ma upływający czas - "Moglibyśmy wrócić do dnia, w którym cię zobaczyłam/ W drodze na szczyt/ Albo możemy wrócić do czasu, kiedy cię zobaczyłam/ Tracącego rozum i poddającego się/ Wszyscy tracą swoje szczęście/ Za każdym razem, gdy upadasz, próbuję cię podnieść/ Ale potrzebuję wzajemności."

 

Pomimo iż obydwoje podkreślają, że potrzebują czasu, który powinien w pozytywny sposób wpłynąć zarówno na nich samych, jak i na cały związek, zauważają jednocześnie, że ten sam upływ czasu wyrządził równie wiele szkód - "Potrzebuję trochę czasu by dorosnąć/ Ale nie chcę pozwolić ci odejść/ Jak staliśmy się zbyt wygodni?/ Potrzebuję trochę czasu by dorosnąć/ Ale bez ciebie jestem nieszczęśliwa/ Myślę, że poczułam się zbyt dobrze."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Free Nationals, Mac Miller & Kali Uchis
Komentarze
Utwory na albumie Free Nationals
1.
859
2.
416
3.
297
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia