Freeze Corleone - MW2 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Freeze Corleone
Album: ADC
Data wydania: 2023-09-11
Gatunek: Rap
Tekst: Freeze Corleone

Tekst piosenki

[Intro]
Peut-on parler encore de liberté d'expression (S/o le Flem, han) face à la rhétorique particulièrement violente (Ekip, ekip) de Freeze Corleone ? Son nom ne vous dit peut-être rien (NRM, 667, pétasse), mais il est considéré comme l'une des stars montantes du rap français. (Han) Plus de cinq millions d'écoutes en moins de vingt-quatre heures pour son dernier album et une obsession, dans ses différents clips. Hitler ou encore le terroriste Mollah Omar qu'il glorifie (Ekip, ekip). La LICRA, qui lutte contre le racisme et l'antisémitisme (Han) a fait une compilation de ses punchlines...
Ekip, ekip, ekip
Han

[Couplet 1]
Cartier squelette, j'vois le mécanisme, au mic', ultra-violent comme Orange Mécanique (Brr)
Prods : j'enchaîne les cadavres, série d'éliminations, j'ai des UAV, des ADAV
Parler aux porcs, c'est jamais (Jamais), j'ai les blindages parce qu'on sait jamais (Jamais)
J'ai mes royalties, mes droits d'auteur (Les deux), j'consomme comme si j'avais trois moteurs (Trois)
6.6.7, CBF, plus de gaz que GDF, s/o mes Somals de CDF
S/o le Flem, aqua dans les avions d'terre, vision à long terme, j'ai fumé des camions d'teh (Camions)
J'crois qu'en Dieu et j'fais confiance qu'en ma logique (Logique)
Défense tactique, accélération analogique
J'me sens comme Killua dans Hunter x Hunter
La mort pour les pédos comme Joe Biden et son fils Hunter (Pédo)
J'arrive fonc' au shit comme à Tanger
J'peux pas mordre de mains, personne me donne à manger
J'me rappelle la première fois qu'j'suis passé à cent G
J'me rappelle quand les gens ont commencé à changer
93 de général, gros teh au quartier général, j'ai l'flow du complot négro, s/o au Général (Ekip, ekip)
Lunettes Cartier comme 42 (Han), rafale comme dans Battlefield 2042
Ekip

[Pont]
Euh... À chaque fois qu'il sort un, un, un ouvrage, 'fin, un album. Il essaye de le faire par exemple le 11 septembre. Là, son autre album, il voulait le sortir le 7 janvier. Toujours en lien avec des évènements dramatiques terroristes
Han

[Refrain]
Que j'découpe, négro, j'fais pas des slams (Nan)
Inch'Allah, quand j'cane, j’goûte pas les flammes (Han)
Vrai négro, pas d'rap artificiel (Nan)
J'vois chaque prod comme un agneau sacrificiel (Agneau)
L'attaque des clones provoque des pertes de l'ouïe (Eh)
Xanax comme la tête de Stewie
Lin, j'bois des litres, toi amateur, moi élite (Han)
J'bombarde tout droit dans ma ligne, la voie est libre (Sku)

[Couplet 2]
S/o big Rayan (Ekip), mamba mentalité, R.E.P. Kobe Bryant (R.I.P)
J'pense aux p'tites variables, mes lignes : taillades, faut les chiffres d'IAM, le biff de will.i.am (Han)
J'suis le plan, mentalement (Dans ma tête), j'conduis comme un vieux blanc allemand (Eh, eh)
J'passe la vitesse (Sku), négro, j'monte de niveau, Static, Frozen, j'ai des blocs de pivot
Négro, alarme instantanée quand j'déclenche (Han)
La verte est violette, la cendre est blanche, j'reste vrai jusqu'à c'que j'sois entre des planches (Han)
J'ai été matrixé par Matrix (Neo), Audi A7 avec les phares Matrix (Sku)
J'fume la Genetic et j'fume le clonage, j'me sens comme Gucci Mane avant le clonage (Ekip)

[Refrain]
Que j'découpe, négro, j'fais pas des slams (Nan)
Inch'Allah, quand j'cane, j’goûte pas les flammes (Han)
Vrai négro, pas d'rap artificiel (Jamais)
J'vois chaque prod comme un agneau sacrificiel (Agneau)
L'attaque des clones provoque des pertes de l'ouïe (Eh)
Xanax comme la tête de Stewie
Lin, j'bois des litres, toi amateur, moi élite (Han)
J'bombarde tout droit dans ma ligne, la voie est libre (Sku)
Que j'découpe, négro, j'fais pas des slams (Nan)
Inch'Allah, quand j'cane, j’goûte pas les flammes (Han)
Vrai négro, pas d'rap artificiel (Jamais)
J'vois chaque prod comme un agneau sacrificiel (Eh, eh)
L'attaque des clones provoque des pertes de l'ouïe
Xanax comme la tête de Stewie
Lin, j'bois des litres, toi amateur, moi élite (Han)
J'bombarde tout droit dans ma ligne, la voie est libre
Que j'découpe, négro, j'fais pas des slams (Nan)
Inch'Allah, quand j'cane, j’goûte pas les flammes (Han)
Vrai négro, pas d'rap artificiel (Jamais)
J'vois chaque prod comme un agneau sacrificiel (Agneau)
L'attaque des clones provoque des pertes de l'ouïe (Eh)
Xanax comme la tête de Stewie
Lin, j'bois des litres, toi amateur, moi élite (Han)
J'bombarde tout droit dans ma ligne, la voie est libre (Sku)

[Outro]
- ... face à ces jeunes, puisque ce rappeur était distribué à la FNAC, hein. Jusqu'à ce que la FNAC, il y a deux semaines, sans expliquer pourquoi, peut-être sentant la polémique, décide de retirer l'album de ce rappeur, qu'est-ce qu'on fait ?
- On arrête la complaisance. On assume le fait que derrière ces, ces... cette installation dans notre paysage de ce discours, il y a vraiment une propagande idéologique qui est faite. On sait par qui elle...
- Justement informé, vous savez que ce Monsieur n'arrive pas d'la planète Mars. Il arrive dans un contexte qui existe. C'est-à-dire que... Il n'est pas le premier, non mais, il n'est pas le premier à tenir ces propos, je faisais référence à Dieudonné. Il n'est pas le premier à rencontrer un public. Ce public, quelque part, vous l'avez entendu
- Autant, j'arrive, si vous voulez. Le phénomène Dieudonné est tellement expliqué que c'est bon, on le comprend. Là, je dis, c'est un artiste, artiste entre guillemets, que je découvre. J'essaie de comprendre quelle est son influence, quelle est sa portée chez le jeunes, je n'en sais strictement rien. C'est en ça que je dis
- En fait, il a une influence, il est censé...
- Est-ce que sur le contexte ? Sur le contexte, on est 100% d'accord, qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ?
- Je vais poser ma question parce que c'est quand même important. Parce que, certains fans ont dit : "Mais écoutez, écoutez, il s'exprime, c'est d'la musique et tous ceux qui disent "Je suis Charlie", aujourd'hui, veulent le censurer."
- Ce qui est sûr, c'est que sur toutes les questions... sur toutes les questions d'antisémitisme, de Shoah, et cetera. Nous devons être 1/ intraitables. 2/ Il doit y avoir un travail d'éducation, d'explication fait et refait sans relâche dans les écoles, dans les médias
- Et le mythe de Sisyphe, en permanence
- Mais absolument. Voilà. Et là-dessus, je pense que nous allons tous être d'accord

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"MW2" to utwór pochodzący z wydanego 11 września 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego francuskiego rapera i producenta Issy Lorenzo Diakhaté, lepiej znanego pod pseudonimem artystycznym Freeze Corleone. Wydawnictwo noszące tytuł "ADC" - skrót od pełnego tytułu "L'Attaque des Clones" ukazał się za pośrednictwem wytwórni M.M.S Records. Krążek promowały single "Shavkat" oraz "Amérique du Sud".

 

Na początku i na końcu utworu "MW2" Freeze umieszcza fragmenty debat telewizyjnych wywołanych kontrowersjami spowodowanymi jego pierwszym albumem. Zamiast odpowiadać na krytykę, jak to zrobił w singlu "Shavkat", Raper postanawia po prostu ją uwypuklić. Tytuł utworu nawiązuje do gier "Modern Warfare" z 2009 roku i "Modern Warfare II" z 2022 roku, czyli strzelanek FPS z licencji "Call of Duty". Obydwie pozycje należą do najlepiej sprzedających się gier wideo w historii. Freeze nawiązuje w szczególności do UAV i ADAV, które stanowią integralną część rozgrywki, ale także do kolejnej gry wojennej "Battlefield".

 

"ADC" (ang. 'Attack of the Clones'), to ósmy projekt Freeze Corleone i jego drugi solowy album studyjny. Tytuł krążka pochodzi od drugiej części sagi "Gwiezdne Wojny", do którego raper regularnie nawiązuje w swoich tekstach. Pierwsze zapowiedzi dotyczące projektu pojawiły się już w lutym 2023 roku. Zasugerowano także, że nadchodzące wydawnictwo będzie częścią trylogii: "The Phantom Menace", "Attack of the Clones" oraz "Revenge of the Sith".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Freeze Corleone
Moncler
857
{{ like_int }}
Moncler
Freeze Corleone
Freeze Raël
817
{{ like_int }}
Freeze Raël
Freeze Corleone
Tarkov
801
{{ like_int }}
Argent Noir
750
{{ like_int }}
Argent Noir
Freeze Corleone
Scellé Part. 2
655
{{ like_int }}
Scellé Part. 2
Freeze Corleone
Komentarze
Utwory na albumie ADC
1.
480
3.
247
4.
238
5.
MW2
237
6.
184
8.
176
9.
161
10.
145
12.
132
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia