Frenkie - Izgubljeni snovi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Most]
Idi sad druže moj
Ljubav i pozdrav mi odnesi mojoj ti
Putu mom tu je kraj
Umoran ovde ja ću stati, želim mir

[Strofa]
Na kraju svake priče ti ostanu lijepi snovi
Maštovite priče o lovi i sjećanja na lijepe dane
Ja rušim zidove iz glave i gledam život sa strane
Posmatram stare jarane koji pucaju kao grane
Ponekad je strah me, slušat te priče, šta me se tiče
Al' trebao sam poslušat barem jedno biće
Najboljog jarana koji u pomoć viče...
Prestani pričat o tim furkama na drogi
Super je tebi na bobi al' to je samo stepenica niže
Dan dolazi bliže kad će ti i ona dojadit
I prestat da te diže i već vidim hitna kako stiže
A tebi u ruci igla je zabodena
Stara ti je doživjela slom i u bolnicu odvedena
A tvoj stari se na sahrani na mene dere što te nisam pazio
Ja sam tek to shvatio kad sam sliku u džep stavio
Sad ti gledam sliku i sjećam se kad smo pili
Prvi put travu pušili i govorili jeb'o hemiju
Trebao si mi biti kum, dvije glave jedan um
Prije sam mog'o puno više uticat na tebe
A sad listam prošlo vrijeme gledam gdje smo pali
Ali nema buraz, jedno poglavje u toj priči fali
Prije smo se talili za albume nove
Onda si se talio za bobe i rok'o tramale kod rođe
I non stop si zvao mene na rave party da dođem
Kako pomoć drugom ako tim putem pođe?
Nikad se nisam fur'o na ulogu vođe
A kod tebe sam fakat jedno vrijeme možda čak i treb'o
Primijetio sam jer si me drugačije gled'o
Nisi ko prije se zez'o, al' mi nisi nikad ništa rek'o
Možda si me tako u stvari u pomoć zvao
Al' ja to nisam znao, samo da si mi jedan znak dao
I onu jaknu kad si prod'o, ja sam kasnije skont'o zašto
Imao si dug kod dilera, on ti nije prašt'o
One priče o skidanju, sad znam da si mašt'o
Prije sam ti vjerov'o a kasnije si me samo lag'o
Jedan bez drugog prije nije nigde mak'o
Kasnije si fur'o s kim si stigo i gdje god si lovu dig'o
Sve s' sa nekim lafo jaranima na gadro spičko
Govorio si kako su ti oni pravi jarani
Al' svako je vidio da je to interes u stvari
"De mi Frenkie cenera pozajmi i sutra navrati
I jeb'o mater ako ti ja sve sutra odma' ne vratim"
Najkasnije tad, sve sam treb'o znat
Al' nisam mog'o verovat, sad se osjećam krivim
I ne mogu da se pomirim i ta gubitak da primim
Da sam te barem kod tvojih roditelja izd'o
Kad si onog taksistu zbog onih par maraka izbo
I onaj nakit kad si onog dana od stare ukr'o
Skont'o sam da si preduboko u to sranje up'o
Sitnice budu u meni i one slike stare
Zajedničke gide i upute tvoje kak se cure bare
I tvoj mlađi brat na tebe sada pravo liči
Nekad kad ga vidim zovem ga imenom tvojim
Al' za njega se ne bojim, on neće tvojim putem ići
Svaki dan na trening piči, s tim će još daleko stići
Biće pravi jebač kao što smo uvijek govorili
Mi smo se za trebe borili, a njemu dolaze sad same
I to ne one glupače k'o nama nego prave dame
I uvijek kad ga vidim jako k'o tebe ga grlim
Stara ti od onog dana nije baš više ista
I dalje ti je soba čista, nikom ne da da dira ništa
Uvijek pita je l' neka tvoja stara majica kod mene
Jer treba da bude sve čisto i spremno za tebe
Uvijek se ježim kad s njom u istoj sobi sjedim
A brat svaki dan čvrsto grli i ljubi nju
A ona priča s tobom k'o da si za stolom tu
I uvijek kaže: "Frenkie, vrati majicu nemoj da bi zaboravio!"
Stari ti se popravio, i on je dosta propatio
Al' ozdravio i na kraju svega fino se oporavio
Često nazove, pita treba li mi love
Zeza za široke tole i glumi neke reperske fore. (Yo, yo!)
Znaš, bolan, kako nas je uvijek zez'o prije
Samo što mu sad osmjeh na licu isti nije
Nedostaješ mi, brate, neki ne mogu da shvate
Kako tuga tol'ko traje i zašto ne živim više dalje
Jarane, ne mogu, k'o da si mi iščup'o nogu
S tobom umro je i dio mene, a onaj drugi vene
Sto nastupa sam tebi posvetio i nadam se da sam se barem malo promijenio i opametio
Nisam znao da mi droga može druga otet
Znam sad ne mogu vratit vrijeme i iz početka počet
Al' naveče kad legnem da spavam, vidim te opet i opet...
Na kraju svake priče ti ostanu lijepi snovi
Maštovite priče o lovi i sijećanja na lijepe dane
Ja rušim zidove iz glave i gledam život sa strane
Posmatram stare jarane koji pucaju kao grane
Ponekad strah me...

[Most]
Idi sad druže moj
Ljubav i pozdrav mi odnesi mojoj ti
Putu mom tu je kraj
Umoran ovde ja ću stati, želim mir