Frittenbude - Schlachtfeld der Schande [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Zieh das Messer da raus, bevor es noch blutet
Schmeiß das Geld in die Luft, bevor du es ausgibst
Dreh das Messer herum, damit es schön blutet
Schmeiß das Geld in die Luft, Willkommen im Club

Und dann [?] du wieder herum, auf dem Schlachtfeld der Schande
Du willst etwas erklären, du willst dich erklären
Und dann [?] du wieder herum, auf dem Schlachtfeld der Schande
Du musst etwas klären

Bring die Kinder zur Schule, sie sollen was lernen
Damit es ihnen später besser ergeht
Lass deine Kinder in Ruhe, sie werden dich nur enttäuschen
Damit es ihnen später mal besser ergeht
Sie rollen dich dafür dann auch in deinem Rollstuhl
Bis an den Abgrund, den Rest packst du allein

Und dann schreist du wieder herum, auf dem Schlachtfeld der Schande
Was willst du erklären, was willst du hier klären
Und dann schreist du wieder herum, auf dem Schlachtfeld der Schande
Es gibt nichts zu klären

Zieh die Hasskappe runter bis an den Brustkorb
Die Welt steht in Flammen, das wusstest du schon
Knochen aus Stahl, Steine prasseln auf Asphalt
Ein Leben in Trümmern, Glas auf Beton
Zieh dir etwas an, denn es ist schon sehr nackt
Zieh dir was aus, Hauptsache Leben

Und dann [weißt du wieder den Grund], auf dem Schlachtfeld der Schande
Es gibt nichts mehr zu klären, es ist nichts mehr zu klären
Und dann [weißt du wieder den Grund], auf dem Schlachtfeld der Schande
Auf dem Schlachtfeld der Schande