fromis_9 (프로미스나인) - Don’t Care [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: fromis_9 (프로미스나인)
Album: Unlock My World
Data wydania: 2023-06-05
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Oh
Find myself
Ooh, ooh
Let's go

[Verse 1]
거울 속 내 모습에 자꾸만 작아지던 나
점점 더 나 같지 않았었던 맘 (Oh, yeah)
내 안의 모습보다 눈에 띄는 내 결점들이
싫었던 난 걸
Don't care, 조금 다르면 어때, yeah
전부 다 난데, uh
보란 듯 나답게, oh
날 아끼고 싶은 걸

[Pre-Chorus]
I'll never cry 숨고 싶지 않아
감추려 할 때마다 나답지 않으니까, yeah, yeah
I'll make me shine, 다신 찡그리지 않게
오직 나만 가진 매력이 될 거야

[Chorus]
숨겨둔 나를 열어, find myself
더 이상 날 잃지 않게, love myself
이제 난 가장 솔직하게 날 찾을래, baby
감춰둔 내 결점까지 다 find myself

[Post-Chorus]
(Ooh, ooh-ooh) Don't care
(Ooh, ooh-ooh) Don't care (Find myself)
(Ooh, ooh-ooh) Don't care
숨기지 않아 지금 이대로 find myself

[Verse 2]
가리려 할수록 짙게 티 나듯
자신 있게 드러내 (I know I want it)
움츠러들수록 낯선 내 모습
보란 듯이 날 위해 (Just set me free)
I can't let me down, down, down
I wanna love me now, love me now
Love, love, love
작은 티끌까지, baby

[Pre-Chorus]
I'll never cry 숨고 싶지 않아
감추려 할 때마다 나답지 않으니까, yeah, yeah
I'll make me shine, 다신 찡그리지 않게
오직 나만 가진 매력이 될 거야

[Chorus]
숨겨둔 나를 열어, find myself
더 이상 날 잃지 않게, love myself
이제 난 가장 솔직하게 날 찾을래, baby (Oh, yеah)
감춰둔 내 결점까지 다 find myself

[Post-Chorus]
(Ooh, ooh-ooh) Don't care
(Ooh, ooh-ooh) Don't care (Find mysеlf)
(Ooh, ooh-ooh) Don't care
숨기지 않아 지금 이대로 find myself

[Bridge]
전부 잃기 전에
더 사랑할 거야
결국 다 나니까

[Chorus]
숨겨둔 나를 열어, find myself
더 이상 날 잃지 않게, love myself (Oh)
이제 난 가장 솔직하게 날 찾을래, baby (Oh)
감춰둔 내 결점까지 다 find myself

[Post-Chorus]
(Ooh, ooh-ooh) Don't care (Ayy, oh)
(Ooh, ooh-ooh) Don't care (Find myself)
(Ooh, ooh-ooh) Don't care
숨기지 않아 지금 이대로 find myself

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oh
Odnajduję siebie
Ooh, ooh
Chodźmy

[Zwrotka 1]
Kiedy zobaczyłam siebie w lustrze, robiłam się coraz mniejsza
Uczucie, które coraz bardziej nie było do mnie podobne (Oh, tak)
Moje wady, które wyróżniają się bardziej niż moje wnętrze
Nie podobało mi się to
Nie obchodzi mnie, co jeśli jest trochę inaczej, tak
Mam wszystko, uh
Jak ja, oh
Chcesz mnie pokochać

[Pre-Chorus]
Nigdy nie będę płakać, nie chcę się ukrywać
Bo za każdym razem, gdy próbuję to ukryć, to nie w moim stylu, tak, tak
Sprawię, że będę błyszczeć, więc nie musiałą się znowu krzywić
Stanę się urokiem, który posiadam tylko ja

[Refren]
Odkrywam ukrytą mnie, odnajduję siebie
Nie zatracę siebie więcej, kocham siebie
Teraz chcę się najuczciwiej odnaleźć, kochanie
Nawet moje ukryte wady, odnajduję siebie

[Post-Chorus]
(Ooh, ooh-ooh) Nie obchodzi mnie to
(Ooh, ooh-ooh) Nie obchodzi mnie to (Odnajdę siebie)
(Ooh, ooh-ooh) Nie obchodzi mnie to
Nie będę tego ukrywała, odnajdę siebie taką, jaka jestem teraz

[Zwrotka 2]
Im bardziej próbuję to zakryć, tym mroczniej się robi
Pokazuję to z pewnością siebie (Wiem, że tego chcę)
Im bardziej się kurczę, tym bardziej jestem obca
Dumnie dla mnie (Po prostu uwolnij mnie)
Nie mogę mnie zawieść, zawieść, zawieść
Chcę teraz kochać siebie, chcę teraz kochać siebie
Kochać, kochać, kochać
Nawet najmniejszy kurz, kochanie

[Pre-Chorus]
Nigdy nie będę płakać, nie chcę się ukrywać
Bo za każdym razem, gdy próbuję to ukryć, to nie w moim stylu, tak, tak
Sprawię, że będę błyszczeć, więc nie musiałą się znowu krzywić
Stanę się urokiem, który posiadam tylko ja

[Refren]
Odkrywam ukrytą mnie, odnajduję siebie
Nie zatracę siebie więcej, kocham siebie
Teraz chcę się najuczciwiej odnaleźć, kochanie (Oh, tak)
Nawet moje ukryte wady, odnajduję siebie

[Post-Chorus]
(Ooh, ooh-ooh) Nie obchodzi mnie to
(Ooh, ooh-ooh) Nie obchodzi mnie to (Odnajdę siebie)
(Ooh, ooh-ooh) Nie obchodzi mnie to
Nie będę tego ukrywała, odnajdę siebie taką, jaka jestem teraz

[Bridge]
Przed utratą wszystkiego
Będę cię kochać bardziej
Bo ostatecznie wszystko się kończy

[Refren]
Odkrywam ukrytą mnie, odnajduję siebie
Nie zatracę siebie więcej, kocham siebie (Oh)
Teraz chcę się najuczciwiej odnaleźć, kochanie (Oh)
Nawet moje ukryte wady, odnajduję siebie

[Post-Chorus]
(Ooh, ooh-ooh) Nie obchodzi mnie to (Ayy, oh)
(Ooh, ooh-ooh) Nie obchodzi mnie to (Odnajdę siebie)
(Ooh, ooh-ooh) Nie obchodzi mnie to
Nie będę tego ukrywała, odnajdę siebie taką, jaka jestem teraz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Don’t Care" to utwór pochodzący z wydanego 5 czerwca 2023 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy fromis_9 (프로미스나인). Wydawnictwo noszące tytuł "Unlock My World" ukazało się za pośrednictwem wytwórni PLEDIS Entertainment.

 

W ramach swojego najnowszego projektu dziewczęta z fromis_9 pokazują swoje prawdziwe oblicze. Saerom, Hayoung, Gyuri, Jiwon, Jisun, Seoyeon, Chaeyoung, Nagyung oraz Jiheon chcą pokazać swoim fanom i odbiorcom, kim są, aby zbliżyć się do nich i nie czuć dyskomfortu tego, że ukrywają coś przed światem. Dziewczęta pragną zbliżenia się do drugiej osoby, pokazując siebie bez dodatkowej "otoczki".

 

Piosenka "Don’t Care" jest wyrazem pragnienia dziewcząt z fromis_9 do odnalezienia prawdziwej wersji siebie, nawet jeśli to nowe "ja" nie do końca jest idealne, oprócz zalet ma także pewne wady. Artystki stwierdzają, że tego rodzaju dualizm jest ryzykiem, które są gotowe podjąć dla własnego dobra. Dziewczęta są też gotowe na krytykę i liczne oceny opinii publicznej, które mogą być efektem ich działań.

 

Tak na temat projektu wypowiedziała się Lee Sae Rom: "Nasz pierwszy album studyjny, 'Unlock My World', składa się z dziesięciu piosenek, z wiodącym utworem '#menow'. Głównym przesłaniem, które chcemy przekazać poprzez 'Unlock My World', jest nasze pragnienie i aspiracja, by stawić czoła światu z odważną prawdomównością, która odbiega od osądów innych. Myślę, że album odzwierciedla kolor i tożsamość fromis_9 jako artystek, ponieważ nasze członkinie były również mocno zaangażowane w tworzenie muzyki". Park Ji Won dodała: "Głównym przesłaniem albumu jest bycie wiernym sobie, z dala od świata, który więzi cię fałszywym poczuciem bezpieczeństwa i sztywnym postrzeganiem cię przez innych ludzi".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od fromis_9 (프로미스나인)
In the Mirror
236
{{ like_int }}
Wishlist
233
{{ like_int }}
Don’t Care
214
{{ like_int }}
Attitude
201
{{ like_int }}
What I Want
201
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Unlock My World
1.
236
2.
233
3.
213
4.
201
5.
201
6.
160
7.
139
9.
132
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia