fromis_9 (프로미스나인) - Supersonic [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: fromis_9 (프로미스나인)
Album: Supersonic
Data wydania: 2024-08-12
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Chaeyoung, Saerom]
You, 이른 아침 해는 너무
뜨겁고 짜증만 타올라
적셔도 계속 목이 타지
그땐 불러봐, I'll be right there from now

[Pre-Chorus: Jisun, Jiheon]
Nine-one-one, calling, calling
끈적인 sweaty, sweaty
지친 도시 속 널 깨워낼 my siren
I like that, 너만 있다면 I'm okay

[Chorus: Hayoung, Nagyung, Jiwon, Seoyeon, *Chaeyoung*, *Jisun*]
언제든 day and night
Hit me, hit me up, hit me, hit me up now, oh
네 맘속 delight
Show me right now, yeah, show me right now, ooh
*Super, super, supersonic, supersonic, uh*
*Super, super, supersonic, supersonic, uh*
By my side
Show me right now, yeah, show me, oh, supersonic

[Verse 2: Jiheon, Saerom, Hayoung, Seoyeon]
Heat and sweat, 단숨에 후 세게 blow
We got that, 이대로 go with the flow
달라진 온도 차오른 설렘, overload (Oh-oh)
자 지금부터 뛰어들어, ready, set, you go (Go)

[Pre-Chorus: Jiwon, Jisun]
Don't be worried, 뜨거운 열기
손짓 한 번에 다 숨죽여
You'll like that, 언제 어디든
I'll be thеre

[Chorus: Nagyung, Chaeyoung, Seoyeon, Saerom, *Jiheon*, *Jiwon*]
언제든 day and night
Hit me, hit me up, hit mе, hit me up now, oh
네 맘속 delight
Show me right now, yeah, show me right now, ooh
*Super, super, supersonic, supersonic, uh*
Super, super, supersonic, supersonic, uh
By my side
*Show me right now, yeah, show me, oh, supersonic*

[Bridge: Chaeyoung, Hayoung]
다시 또 여름이 다가오면
말하지 않아도 알 수 있어
지친 너를 구할 방법을
For you

[Chorus: Jiwon, Jiheon, Hayoung, Jisun, *Saerom*, *Nagyung*, *Seoyeon*]
길었던 day and night (Yeah, yeah)
Hit me, hit me up, hit me, hit me up now, oh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
네 맘 다 untie (Oh)
Show me right now, yeah, show me right now, ooh (Yeah, yeah, yeah)
*Super, super, supersonic, supersonic, uh*
*Super, super, supersonic, supersonic, uh*
Don't deny (Oh, woah, oh)
Show me right now, yeah, show me, oh, supersonic

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ty, poranne słońce też jest
Gorące i po prostu mnie irytuje
Nawet gdy jest mokro, gardło nadal mi wysycha
W tym czasie zadzwoń do mnie, od razu tam będę

[Pre-Chorus]
Dziewięć-jeden-jeden, dzwonię, dzwonię
Lepka, spocona, spocona
W tym zmęczonym mieście obudzę cię moją syreną
Podoba mi się to, dopóki tam jesteś, wszystko jest w porządku

[Refren]
O każdej porze dnia i nocy
Podbij do mnie, podbij do mnie, podbij do mnie, podbij do mnie teraz, oh
W zachwycie twojego serca
Pokaż mi teraz, tak, pokaż mi teraz, ooh
Super, super, naddźwiękowy, naddźwiękowy, uh
Super, super, naddźwiękowy, naddźwiękowy, uh
Przy moim boku
Pokaż mi teraz, tak, pokaż mi, oh, naddźwiękowy

[Zwrotka 2]
Gorąco i pot, na jednym oddechu, mocny oddech
Mamy to, płyńmy z nurtem
Zmiana temperatury, rosnące podekscytowanie, przeciążenie
Teraz zanurz się, przygotuj, ustaw i gotowe

[Pre-Chorus]
Nie martw się, upał
Jednym gestem wszyscy wstrzymują oddech
Spodoba ci się to zawsze i wszędzie
Będę tam

[Refren]
O każdej porze dnia i nocy
Podbij do mnie, podbij do mnie, podbij do mnie, podbij do mnie teraz, oh
W zachwycie twojego serca
Pokaż mi teraz, tak, pokaż mi teraz, ooh
Super, super, naddźwiękowy, naddźwiękowy, uh
Super, super, naddźwiękowy, naddźwiękowy, uh
Przy moim boku
Pokaż mi teraz, tak, pokaż mi, oh, naddźwiękowy

[Bridge]
Kiedy znów nadejdzie lato
Można to stwierdzić bez mówienia
Sposób na uratowanie zmęczonego siebie
Dla ciebie

[Refren]
Długi dzień i noc (Tak, tak)
Podbij do mnie, podbij do mnie, podbij do mnie, podbij do mnie teraz, oh (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Twoje serce bez zmartwień (Oh)
Pokaż mi teraz, tak, pokaż mi teraz, ooh (Tak, tak, tak)
Super, super, naddźwiękowy, naddźwiękowy, uh
Super, super, naddźwiękowy, naddźwiękowy, uh
Nie zaprzeczaj (Oh, woah, oh)
Pokaż mi teraz, tak, pokaż mi, oh, naddźwiękowy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Supersonic" to utwór pochodzący z wydanego 12 sierpnia 2024 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy fromis_9 (프로미스나인). Wydawnictwo noszące tytuł "Supersonic" ukazało się za pośrednictwem wytwórni PLEDIS Entertainment (플레디스 엔터테인먼트) oraz HYBE (하이브).

 

Piosenka "Supersonic" niesie ze sobą żywy motyw połączenia i ekscytacji, oddając radość romantycznych uczuć i intensywność letnich dni. Piosenka wyraża poczucie pilności i pasji, sugerując, że miłość może być zarówno przytłaczająca, jak i podnosząca na duchu. To święto uczuć, które jest szybkie i elektryzujące, podobne do uczuć, jakie odczuwa się w środku lata.

 

Omawiany utwór to hymn o zdolności miłości do przekształcenia zwykłych chwil w coś niezwykłego. Piosenka oddaje esencję tęsknoty, towarzystwa i dreszczyku emocji towarzyszących zakochaniu, szczególnie podczas jasnych i pełnych ciepła letnich dni. Teksty zawarte w piosence tworzą żywy obraz miłości, która jest natychmiastowa, intensywna i wszechogarniająca. "Supersonic" rezonuje z każdym, kto doświadczył tak potężnych emocji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od fromis_9 (프로미스나인)
In the Mirror
242
{{ like_int }}
Wishlist
237
{{ like_int }}
Don’t Care
221
{{ like_int }}
Attitude
208
{{ like_int }}
What I Want
205
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Supersonic
1.
71
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
607
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
470
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
135
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia