Fucked Up - A Little Death [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Like the leaves that fall off of a tree
I know that love has just left me
I can give in to being estranged
As the branches wilt and the colours change
And the fish that wash up on the shore
Who won't swim in the sea anymore
Are like those thousands of wasted days
Upon those million grains of sand

And like the leaves that pile to decay
These little deaths happen every day
Maybe our love was just a cliché
And not unique because it happened to me
Let my life blow away in the wind
Carry those old dreams far from me
I'll just be alone and pass the time

I'm better off, it was too much
A little death from every touch
I had to run, I had to leave
I'm dead inside but I can breathe

And I see now that it was me
I've lost my love and my family
But let the trees and the sea feel contrite
Convince myself that it's alright
Better to smile and take the blame
Than to hold on to the truth and the pain
I don't want love if it will hurt me again

I'm better off, it was too much
A little death from every touch
I had to run, I had to leave
I'm dead inside but I can breathe
[x2]

I'm better off, it was too much
A little death from every touch
I had to run, I had to leave
I'm dead inside but I can breathe

The leaves that fall never grow back
Their colours fade and turn to black
Forget the things you used to love
Just give up and let the memory fade