Zaloguj się

Fucked Up - Son the Father [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fucked Up
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Father, father, come see what I've built
Made civilization out of the Nile silt
Built your monuments out of my brother's bones
Exalted your words in flesh-bound tomes

It's hard enough being born in the first place
Who would ever want to be born again?
It's taken this long just to get to this place
So what's the point in ever being born again?

Papa, papa, come and watch me play
The whole world before me I laid to waste
Built Jerusalem out of these hidden worlds
But I won't share it with the other boys and girls

It's hard enough being born in the first place
Who would ever want to be born again?
It's taken this long just to get to this place
So what's the point in ever being born again?

More embarrassed than I'd hope to admit
The living embodiment of perfect
A reversed Oedipal complex
Based on power and not on the sex

Daddy, daddy, are you proud of me?
I did it all for you because of what I believe
The sins of the father carried out by the son
From Cain and Abel until the last living life is done

It's hard enough being born in the first place
Who would ever want to be born again?
It's taken this long just to get to this place
So what's the point in ever being born again?

Again we stand slack-jawed
As our fates are moved by the hand of God, of God, of God, of God, of God
A God is what we see
As we stare into his Papal eyes

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

Ojcze, ojcze, chodź zobaczyć, co zbudowałem
Zbudowałem cywilizację na mule z Nilu
Wybudowałem ci pomniki z kości mojego brata
Wychwalałem twoje słowa w tomach oprawionych ludzką skórą

Już same narodziny są wystarczająco ciężkim przeżyciem
Kto by chciał przechodzić przez to ponownie?
Tak dużo czasu zajęło mi dotarcie w to miejsce
Więc po co miałbym kiedykolwiek rodzic się jeszcze raz?

Tato, tato, chodź popatrzeć jak się bawię
Zniszczyłem wszystko, co istniało przede mną
Zbudowałem Jerozolimę z tych ukrytych światów
Ale nie podzielę się nią z innymi chłopcami i dziewczynkami

Już same narodziny są wystarczająco ciężkim przeżyciem
Kto by chciał przechodzić przez to ponownie?
Tak dużo czasu zajęło mi dotarcie w to miejsce
Więc po co miałbym kiedykolwiek rodzic się jeszcze raz?

Jestem bardziej zażenowany, niż jestem w stanie to przyznać
Ucieleśnienie doskonałości
Odwrócony kompleks Edypa
Bazujący na władzy a nie płci

Tatusiu, tatusiu, jesteś ze mnie dumny?
Zrobiłem to wszystko dla ciebie, ze względu na to, w co wierzę
Grzechy ojca przenoszą się na syna
Od Kaina i Abla, do ostatnich ludzi na ziemi

Już same narodziny są wystarczająco ciężkim przeżyciem
Kto by chciał przechodzić przez to ponownie?
Tak dużo czasu zajęło mi dotarcie w to miejsce
Więc po co miałbym kiedykolwiek rodzic się jeszcze raz?

Znów stoimy z rozdziawionymi ze zdziwienia buziami
Naszymi losami steruje ręka bosa, boska, boska, boska, boska
Bóg jest tym, co widzimy
Patrząc w jego papieskie oczy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Autor zwraca się w tym utworze do Boga. Poprzez rozmowę z nim pokazuje nam, jak ludzkość w imię Wszechmogącego dopuszcza się haniebnych czynów. Chce skłonić nas do myślenia, zastanowienia się nad tym, że wbrew pozorom świat nie jest czarno – biały i nawet wiara, będąca przecież poniekąd tematem tabu, nie jest wolna od wad.

Wokalista pokazuje tutaj przywary człowieka, jego chciwość, zawiść i niesprawiedliwość, przyznając, że przecież chce tylko wypełniać wolę Najwyższego. Historia pełna jest okrucieństwa, rzezi niewinnych ludzi w imię ideałów. Teraz może i wiara kojarzy się nam z czymś pozytywnym, cnotą, skromnością. Zapominamy jednak, że aby dotrzeć do tego miejsca przez wieki dopuszczano się w jej imieniu straszliwych czynów. Ten, który jest synonimem sprawiedliwości i miłości był inspiracją dla masowych mordów, palenia na stosie i wielu innych okropieństw.

Abraham stwierdza, że jeśli człowiek jest stworzony na podobieństwo Boga, to Wszechmogący musi być naprawdę potworną istotą. Powstaje więc pytanie – czy to całe zło wynika z naszego błędu, czy jest po prostu tylko konsekwencją tego, czym jesteśmy? Mówi się przecież, że jaki ojciec, taki syn.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Fucked Up

Crooked Head

Crooked Head
Fucked Up

Queen of Hearts

Queen of Hearts
Fucked Up

The Other Shoe

The Other Shoe
Fucked Up

Son the Father

Son the Father
Fucked Up

Sun glass

Sun glass
Fucked Up

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia