Fun. - Carry On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Fun.
Album: Some Nights
Data wydania: 2012-10-23
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well I woke up to the sound of silence
The cars were cutting like knives in a fist fight
And I found you with a bottle of wine
Your head in the curtains
And heart like the fourth of July

[Verse 2]
You swore and said
We are not
We are not shining stars
This I know
I never said we are

[Bridge]
Though I've never been through hell like that
I've closed enough windows
To know you can never look back

[Hook]
If you're lost and alone
Or you're sinking like a stone
Carry on
May your past be the sound
Of your feet upon the ground
Carry on
Carry on, carry on

[Verse 3]
So I met up with some friends
At the edge of the night
At a bar off 75
And we talked and talked
About how our parents will die
All our neighbours and wives

[Verse 4]
But I'd like to think
I can cheat it all
To make up for the times I've been cheated on
And it's nice to know
When I was left for dead
I was found and now I don't roam these streets
I am not the ghost you want of me

[Hook]

[Interlude]
Woah
My head is on fire
But my legs are fine
After all they are mine
Lay your clothes down on the floor
Close the door
Hold the phone
Show me how
No one's ever gonna stop us now

[Verse 5]
Cause we are
We are shining stars
We are invincible
We are who we are
On our darkest day
When we're miles away
So we'll come
We will find our way home

[Hook]

[Outro]
No one's ever gonna stop us now

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Carry on” jest utworem opowiadającym o tym, aby nigdy w życiu nie poddawać się, żyjąc pełnią życia, łapiąc w żagle tyle wiatru, ile tylko będzie nam dane. Z drugiej zaś strony, piosenka ta ukazuje cenę życia z gwiazdorem oraz to, ile znaczymy dla innych po sukcesie.

 

Kobieta, która jest bardzo ważną postacią tego utworu, irytuje się, ponieważ widząc gwiazdorów w telewizji, czuje się niezwykle przeciętną, niczym nieróżniącą się od innych, pospolitą dziewczyną jakich wiele. Problemem tego utworu jest relacja pomiędzy muzykiem i jego dziewczyną. Ona wyobrażała sobie życie przy nim jako pełne przepychu i pełne niesamowitych zdarzeń każdego dnia, on pokazał jej, że jest gwiazdą, jednak żyje jak każdy inny człowiek — w spokoju domowego ogniska.

 

On nie miał złudzeń, że on albo jego przyjaciele są lepszymi od innych. Nie wywyższali się z tłumu, a jego kobieta pragnęła wciąż więcej, co spowodowało, że relacja ta wyglądała tak, a nie inaczej. On wiedząc, co ma, czuł to, co stracił, jednak z drugiej strony uznał, że ma na tyle dużo doświadczenia, że odejdzie — w końcu trzeba iść dalej, wykręcić się z toksycznej relacji. Refren pokazuje nam, że nawet jeśli jesteśmy samotni i smutni, zagubieni i zdesperowani, to za rogiem może odnaleźć się dla nas szansa — coś dobrego. Dlatego też nie warto skracać sobie dróg do nieba, tylko żyć i iść dalej z głową do góry.

 

Mając świadomość tego, że nie jest w zbyt dobrym stanie psychicznym, wiedział, że może liczyć na przyjaciół, którzy zawsze nam pomogą i zawsze będą nas wspierać. Stąd też — moim zdaniem, przekaz piosenki, aby nie bać się konsekwencji odcinania się od toksycznych ludzi i wierzyć w siebie, tak jak wierzą w nas przyjaciele. W końcu oni zostaną z nami do śmierci, a cała reszta nic nie znaczy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Fun.
We Are Young
6,3k
{{ like_int }}
We Are Young
Fun.
Some Nights
4,3k
{{ like_int }}
Some Nights
Fun.
Carry On
2,5k
{{ like_int }}
Carry On
Fun.
All the Pretty Girls
1,8k
{{ like_int }}
All the Pretty Girls
Fun.
We Are Young (live)
1,2k
{{ like_int }}
We Are Young (live)
Fun.
Komentarze
Utwory na albumie Some Nights
1.
6,3k
2.
4,3k
3.
2,5k
4.
1,1k
6.
904
8.
846
10.
676
11.
644
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
570
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
20
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia