Furax - Croisades [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Furax
Album: En bas de l'échelle
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet]
Descendant du Patriote de Paoli
La terre de mes ancêtres a le goût du sang, l'odeur d'l'olive
Seule la mer l'encercle
Un homme jure de sa peine et deux autres suivront le pas
La Bandera Testa Mora étendue sur le bar
Je suis né loin de la montagne de Cagna
J'ai appris à perdre sous la pluie, à garder un mental de gagnant
'99 j'taille, mon père, à bout, démuni
Ne m'laisse pas l'temps d'déployer mes ailes et me pousse du nid
Me voilà parti dans mes croisades, sa mère
Juste un peu plus près des flammes que de la paroisse, amen
Dammi a manu j't’emmène, à cette époque où dire "je t'aime" était dur
C'était plus facile "j't'emmerde"
À côtoyer des malades, on devient schizophrène
Tu crois qu't'es bien mais t'es pas là quand t'écrases les Nurofen.
J'ai vu des gens faire ce qu'ils peuvent, mais quand le vice t'attrape...
J'me souviens d'la veuve et d'l'orphelin sur la même pipe à crack

Dans les bas fonds d'Lisbonne où l'idole n'était pas Figo,
L'héro c'est la bonbonne et le chat miaule car il est toxico
La foule s'entasse, un black de 10 piges mène le biz'
Fait les allers-retours d'l'appart à la place pour ramener le biff'
Puis le rouage continue, pénible, de plus en plus long
Presque pieds nus, sans penny, j'apprends à marcher à reculons

J'passe la frontière à Fréjus, béni par l'capot et l'bentol
Le premier mot qu'j'ai appris est "Menga parlamento!"
Italia! Un squat en face d'la gare où l'déchet brille
J'aurais jamais cru qu'on puisse vivre dans une déchetterie..
Et la came balaya le cerveau de mon pote devenu malléable
J'l'ai vu parler à un bout d'tôle et trouver ça agréable
En réalité, on part tous un jour
La seule moralité reste les larmes sur nos joues
Frère, en vérité, à cette époque mes yeux sont bien secs
T'as aucun poids sur les épaules quand t'as la mémoire d'un insecte

J'ferme les yeux, j'les rouvre, sur les quais d'Rotterdam
Sur un vélo, les pneus crevés j'roule sur leur terre damnée
'Paraît même que c'est l'pays du fromage et des belles blondes
Pourquoi j'ai les narines pleines, pourquoi mes semelles plombent?
J'traîne.. Trop de coups foireux pendant des années
On est des dizaines à passer la douane chargés comme des ânes
Et elle... J'l'a trouve belle dans son sachet
Mais elle prépare le trou, la pelle, le doigt sur la gâchette
Elle est de tous les voyages, nous met la race mais nous nourrit
C'est la noyade générale, accompagné d'fous rires
Sur mes lèvres j'ai le goût d'la mort
Sais-tu qu'il était impossible que l'soleil se lève sans l'odeur d'l'ammo?
On s'en battait de notre sort frère
Est c'que tu t'rends compte que c'est nos potes qui tombent à terre
Et qu'c'est leurs corps qui nous encombrent?
Chaque croisade a son lot de bagne et de peine
Dans chaque croisade au fond, soit tu gagnes, ou soit tu perds

Il a fallu faire face au temps et à toutes sorte de résistances
J'ai fais l'équivalent d'trois Dakar sans assistance
Débrouillard, j'apprend à aimer l'cambouis et la graisse
Ma combi et ma caisse, sous mon taudis sans adresse,
Il faut changer la pièce, ce n'est pas un souci
La rue devient libre-service quand les lumières s'adoucissent
J'en prend note, et j'suis pas mauvais
Ce soir, mal j'm'en moque, j'le fais juste à l'époque pour 2-3 lovés
J'entend encore la disqueuse dans un hangar rouillé
Sur un sol visqueux, les carcasses s'entassaient et les rats grouillaient
On les tirait à la 22 avec Jésus et son accent
Demande à Julio, les barres de rires, nan n'étaient pas absentes
Contrairement à la lumière, tu la cherches si tu rêves
Peut être le plus rude de mes hivers, bienvenue dans l'usine du khey
Où ton meilleur ami c'est l'kerdane, et ses vapeurs toxiques
Mais la cocaïne n'est pas loin, et nos âmes s'évaporent aussi

'Va falloir reprendre la route, et du poil de la bête
Alors la carte se redéroule et il pose son doigt sur le bled
"C'est la-bas qu'il y a de l'herbe" dit-il
Mais 1500 bornes et une mer nous séparent de l'herbe..
Alors deux plans syphons, dix contrôles et trois jours après
"Vé" l'état un chiffon délabré et pour rien je l'raterais
Mon premier passage pour l'Afrique
Je suis là sage dans la file
Pourtant pas seul, libre mais encore entouré d'sales flics
J'ferme les yeux, j'les rouvre, avec la nausée
Sur le bateau j'lé-rou un truc sévèrement dosé
Je suis là pour, faire une croix sur la CC en tas
J'oublie la poudre sur le pont, mais j'ai l'virasse à Ceuta

Et j'y découvre un autre monde, à des années lumières du mien
Ou quand la vie en vrai te montre la bonté des êtres humains
Les murs bleutés de la Médina, l'appel à la prière
L'odeur du thé moi, dire que j'trouvais que la paix dans la bière
Il est l'heure du départ, j'frôle le drame mais je chope l'occas'
J'engloutis 400 grammes de première avec du "Yop" local
On sépare hommes femmes à la frontière
Le type hésitera à fouiller le van voyant deux pit' derrière la portière

J'ferme les yeux, j'les rouvrent, en Andalousie
J'ai un putain d'mal de bide ma couille, attend j'hallucine
Le trajet du retour doit se faire fissa
Mon corps pas d'accord me fait déballer tout dans une station service
Tu vis ça pas plus de dix faff' frôlant le fiasco
Et content d'fumer un bédo au relent de chiasse gros..
Moi j'ris, inconscient dis pas qu'c'est la dernière d'mes croisades
Tu m'aurais dit ça sur l'instant j't'aurais dit "Vas-y crois ça"

Aujourd'hui j'ai tombé les roues d'la charrette
Le bouton marche arrêt
J'éteins tout, ouais c'est comme ça qu'ça s'arrête
Le mot d'ordre c'est "pas regretter"
Trop de trucs à faire, j'en garde l'odeur de la liberté
Et l'goût du calvaire
Barbarossa, ancien pirate !

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Furax
El Pirata
513
{{ like_int }}
El Pirata
Furax
Oubliez-moi
498
{{ like_int }}
Oubliez-moi
Furax
J'accepte
474
{{ like_int }}
J'accepte
Furax
Furax - Marche Arrière
471
{{ like_int }}
Furax - Marche Arrière
Furax
Qui m'demande ?
469
{{ like_int }}
Qui m'demande ?
Furax
Komentarze
Utwory na albumie En bas de l'échelle
1.
474
2.
467
3.
459
4.
436
5.
433
6.
420
7.
406
10.
374
12.
356
13.
354
14.
341
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
653
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
452
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
16k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia