Furax - Frôler l'paradis [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Y'a des milliers de façons de partir et des millions d'raisons d'rester
On pourrait tous en fait choisir entre la mort violente ou l'MST
Parce que la vie est brutale et en un instant
Le visage collé sur la dalle, la lame dans l'intestin
Là une main s'tend, c'est pas celle de Dieu c'est celle de Satan
Quand la lumière s'éteint il prend possession du lieu
Le sang coulera pour une cigarette
Je n'sais pas encore, ici on n'compte plus les corps morts pour 5 ou 6 barrettes
Bêtement c'est pas l'Viet nan mais ça tend des embuscades pour un phone ou un survêtement
Si le mal est le taulier, voilà ses lieutenants :
La jalousie, la haine raciale, l'argent tu l'sais mieux qu'moi
J'ai pas pu compter, y'a des millions d'façons d'partir
Voiture dans le bas côté ou te faire sauter, mourir en martyr
Pourquoi les jeunes ne lisent plus Martine ?
Parce qu'ils veulent du sang, du sexe et de la coke sur leurs tartines
Quand la 106 devient karting, vos rues : la piste
Inutile de vous dire que la fin sera morbide et triste
Comme sur ce parking du GHB dans l'sang
Quand la soirée tournante remplace la soirée dansante
Triste, ma génération est perdue
Entre ciel et bitume à s'éloigner de la verdure
Mec ne sens-tu pas la tension, monter le mercure ?
Dis bonjour à ma génération uppercut

[Couplet 2]
Achtung, la violence est partout
Elle est véloce et la vie c'est pas un cartoon
Plus de tête à tête, regarde ici les temps changent
A 15 sur un pauvre type, génération lynchage
Cartouches poudre et mains sales
C'est pas l'usage du dé à coudre qui mène au linceul
L'un s'tape, l'autre stop : ils sont au même stade
La rage non stop, génération instable
Même si la vie est courte on aime se la raccourcir
Regarde ses bras [figent des croûtes car il se fixe dans la coursive ?]
Elle trouve un flacon de méthane, lui dit "mais qu'est-ce t'as ?"
Pauvre mère face à un fils, génération Témesta
OD dans le vestiaire, pendant la fiesta
Ces potos l'ont vu par terre mais croyaient qu'il faisait la sieste
Cocaïne, speed, kéta', héroïne à foison
¿ Hola, qué tal ? T'es bien pâle, génération poison
Y'a des millions de façons de partir et d'frôler l'paradis
Suicide à la carabine car la vie ne l'aurait pas ravi
Ou repars avec le crâne fêlé par une barre à mine
Sans pitié, qui t'es ? Génération sans identité
Elle fait fureur et cuisine avec le curare
Tu verras c'est celui qui t'appelle "papa" qui te tuera
Empoisonné par l'image, le monde et sa sale ganache
Maniement de la kalach, génération carnage

[Couplet 3]
Baigner dans son sang, pendu par les tripes

Y'a des milliers d'raisons d'rester
Mais ils ont choisi la bécane sans casque, le BM liave à tester
Sais-tu que d'une épave on s'en sort pas par magie ?
Que la taule se froisse sur ma génération paraplégique
En passant par la Belgique en route pour la Hollande
Au taquet l'ogive faut la mettre à la douane volante
La main gauche sur le pétard et le volant, l'autre sur le pommeau
Génération fêtard, génération cancer des poumons
La prison devient un passage obligé
J'en ai rien à foutre, rares sont ceux qu'elle aura corrigé
Aujourd'hui le jeune a trop d'fierté et une serpette
Il t'enlève la vie et sa liberté, génération perpét'
Il y a des millions d'façons d'partir et frôler l'paradis
L’ambulance qui est tardive et c'est la mort sur le parvis
La tête hors du pare-brise, un jeune homme c'est rare qu'il rit
Lame au-dessus du sternum, génération hara-kiri
L’idole des jeunes c'est plus Delon c'est Keyser Söze
Peu importe que le film soit long tant que les flics se font arroser
Partir au casse-pipe en cagoules et jolis bandanas
Elle biz en équipe la génération Tony Montana
En fait, on est tous condamnés sans être des bagnards
Sans pyjama rayé, sans casser des cailloux sous l'cagnard
Mais à un moment donné il faudra tout stopper
Avant d'abandonner, créer une génération de rescapés pas d'estropiés