Furax - Le même tarif [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Eh ouais on est tous dans le même bateau mon copain. Mais pendant qu'on se tire dessus entre nous sur l'pont, qu'on fait les poches du capitaine et de ses invités, d'autres démontent et partent avec l'hélice parce qu'elle pèse son poids. on s'en fout au fond de savoir comment avancer

[Couplet 1]
Moi vouloir [ta guerre ?] sans payer l'loyer
Moi vouloir ta gonzesse et ta caisse après que tu l'es nettoyé
Ouais moi parler mal rien à foutre, écoute
Toi prendre ma déposition quand toi finir de m'foutre des coups
On est dans cette jungle où le riche avant d'aller au lit adore
Regarder la biche donner naissance à des alligators
Tous là en bas de l'échelle à dire "Sarko tu feras connaissance
Avec nos armes tchèques si tu viens pas m'lécher"
Hey on vient de là où l'argent fait le bonheur de chaque famille
Chaque gosse, chaque pote qui dit "lâche le sac mamie"
On est loin de leurs vacances à Cannes
Mais pendant qu'ils flambent on pille leur baraque et normalement ça calme
Au placard on fera pas parti de la catégorie
Qui sort avec le sourire à Magloire d'la cage des gorilles
*Chling, chling* on aiguise la serpette de la même façon
On a tous pris des roustes mec d'un daron aux mains d'maçon
Cavalcade, monnaie, garrot, Pas-de-la-case
Tout pour la thune mais si t'en dois gros tu sors pas d'la cave
Régime Label 5, haya
On reconnaît tous s'appeler zinc mais se tirer dessus dans l'kayak
Mais bien sûr qu'on est tous des bonhommes ici-bas
Mais l'sang sur les mains d'nos daronnes ne sera jamais lessivable
Juste posez les larmes le temps de ce titre
3 minutes 38 sans qu'aucune de nos balles ne se tirent

[Refrain]
On paie tous le même tarif, tous de Toulouse à Paris
On est tous dans l'même pack de 12, cous' qu'est-ce qui t'arrives ?
Ces pédés veulent voir nos têtes sur un plateau t'sais petit
Qu'on ferait mieux de s'entraider plutôt que se noyer dans la fosse septique
On paie tous le même taro, tous de la ruelle aux barreaux
On veut tous une place à bord même avec deux roues sur l'carrosse
On est tous anti-Marianne, anti-lâche, anti-poulet
On est tous des maillons d'la chaîne attachés au boulet
On paie tous le même tarif, tous de Toulouse à Paris
On est tous dans l'même pack de 12, cous' qu'est-ce qui t'arrives ?
Hey on est là, large d'épaules pour les autres
On a l'art d'être des ogres et l'art de s'taper pour les os

[Couplet 2]
Moi vouloir ta paye de boss sans travailler
Moi vouloir ton trône, ta grosse et la tête de tes 100 cavaliers
Puisque nous être des sauvageons pour l'Etat
Nous renier comme ils le font c'est nous tendre le Beretta
Tir de sommation, lève tes bras, fais pas l'fou
Du sang du sol au plafond y'aura dégât si tu cafouilles
Nos héros sont bas de gamme, ne portent pas d'cape
Chez nous Superman a l'accent cubain, il est dans l'tas d'came
On a grandi entre les hommes et les rats
Et on aura besoin de personne pour se nommer général
On veut tous la tête du commis d'office
Et en partant menottés on aura tous les mêmes promesses pour nos fils
Et l'avocat joue au golf avec le juge pourtant adversaire
C'est pas l'envie qui m'manque de leur briser le visage au fer 7
Cesse ta thérapie de groupe et tes coups d'saton
Et où t'as vu qu'une panthère pouvait redevenir un doux chaton ?
On touche à tout mec pour remplir le chariot d'leader
On veut la bouteille, injecter du plomb dans ces charlots d'videurs
Hey dis-leurs que l'soleil on a promis de l'attendre
Sauf qu'on avait pas prévu d'avoir un brolic sur la tempe
Alors on trace comme des lièvres en danger traqués par les chiens
Et quand le lièvre s'en sort il se fait manger par les siens
Range ton instinct animal le temps d'une chanson
C'est juste 3 minutes 38, toi, lui, moi : tous ensemble

[Refrain]