Furax - Oubliez-moi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Dio vi salvi, Regina
E Madre universale
Per cui favor si sale
Al paradiso

[Couplet]
Encore un cercueil à graver des initiales en lettre d'or
Le petit chiale comme s'il savait que tous les grands veulent en être d'autres
Le monde est laid, qui lui dira? Oubliez moi!
J'ai envoyé ma conscience à l'est pour une poignée de billets moites
Et je n'compte pas la revoir d'si tôt donc si t'as l'temps
Dis à c'marmot qu'la monnaie n'rend heureux que ceux qu'ça excite d'attendre
Qu'j'sais pas, une connerie dans l'genre, fais un effort mec
Qu'il va s'en sortir mais qu'rien n'est formel
Quoi ? Tu vas lui dire que tout est rose, qu'il touche l'héro ?
Ou qu'si l'bonheur est à dix, existe un monde en dessous d'zéro ?
Vas-tu lui parler de sa race ? Car tout s'dit là donc
Cet homme s'appelle Sarah, use du poppers pour qu'son trou s'dilate
Vas-tu lui parler de ces femmes un peu trop faciles ?
Resto, métro, vaseline et acrobaties
Classique puisqu'elle est belle comme dans un clip de fou
Ah ! Il est amoureux mais elle écarte les cuisses pour toute l'équipe de foot
Beurk ! Pour oublier dit lui d'boire du sky
Il l'attendra toute sa vie, elle baise après deux noix d'muscade
Comme c'est raide! Vas-tu lui dire dans les règles ou l'laisser dans ses rêves
Qu'il crève bouche ouverte ou qu'il encaisse les dents serrées
T'façon on n'choisit pas... l'destin possède certaines ruses
Ça sera p'tet Soweto ou Central Parks au coin d'la 7ème rue
Tiens elle, si elle était heureuse elle en peindrait ses ongles
Mais pour rester vierge elle doit courir plus vite que son père et ses oncles

[Refrain]
Oubliez-moi, J'ai pas les mots pour parler à un môme
Et encore moins d'un monde qui donne à boire et à manger à un monstre
Oubliez moi, J'ai ni l'moral ni l'envie
Et puis ce soir m'attend le mal je file en ville

[Couplet]
Alors encore un cercueil à graver, encore des êtres souffrent
Et encore ce petit qui chiale me donnerait envie d'être sourd
Le monde est laid, je le dirais? Oubliez ça !
Mais j'peux faire envoyer sa peine à l'est pour une poignée d'billets sales
Toi tu vas lui dire que tout est simple ? Ou qu'un seul homme
Peut s'donner la mort après en avoir étouffer cinq
L'endroit est plein de vilains personnages, lui cacheras-tu
Que c'est un gamin de son âge qui dira " crache la tune !"
Vas-tu parler plastique et sida ?
Ou ne lui mettre que dans la tête celle de Boli Basile et Zidane
Explique lui chaque cicatrice à ce petit gars triste
Qu'il n'y a qu'un pas entre ici-bas et l’hôpital psychiatrique
Pourquoi papa boit, pourquoi elle se croit laide ?
Pourquoi sa pauvre mère le soir s'enfermait dans les toilettes ?
Pourquoi des cris sortent de la chambre de sa sœur aînée ?
Mais si chaque question avait une réponse 'bé ça s'saurait mec !
Dis lui que les vieux croupissent en soliste
Et qu'y a pas d'âge pour faire une dernière lettre suivi d'un nœud coulissant solide
Qu'il verra le gris de la ZAC, le prix de la sav'
Tu vas vraiment lui dire que la police le protège ? Mais vas-y quitte la salle !
Dis-lui bien qu'dehors c'est 100% dépravé
Qu'dans la rue qu'il voudra traverser coule le sang des braves, et
Et finalement j'croyais être un corps de glace stupide
Pourtant j'ai un cœur mais il a peu d'place tu piges ?

[Refrain]