Furax - Pas d'mythos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Apparemment, j'ai pas le flow qu'ils veulent 'man
Ça m'paiera pas d'appartement, là je rappe bénévolement
Est-ce que ça mène au vol man puis à la taule ?
Est-ce que ça plaira comme Goldman ?
J'suis pas taillé comme Foreman, j'ai pas la voix d'un chanteur d'gospel
Mais j'suis venu grailler dans ta gamelle avec ma grosse pelle
Normal autour de moi tout devient hostile
J'ai no style, le rap : ma croix, le mic : mon hostie
Un matin sans Frosties, sans Ricoré
L'odeur de tabac froid, un gros spliff pour tout redécorer
Besoin d'air pourtant Stéphane regarde dehors
Un tas d'boue XXX et toi tu veux faire de l'or
Ouais j'veux mon neveu
Y'a quoi au menu d'nouveau ? Gars j'en veux
Mets-moi la même, un brin d'colère, un brin d'haine
Encore la même galère [pue sa mère ?] ça mènera où ça mène ouais
J'ai trop la motiv', motiv' mais j'suis fautif
D'avoir choisi l'argent comme locomotive
Et là j'dis vrai, j'récidive et c'est une maladie ça
La machine à liasses est en panne et j'ai pas la notice
Vas-y lis ça, c'est triste, bizarre, trop se disent artiste
Ouais c'est ce qu'ils s'disent, vois la misère
Ils changent de falzar pour rentrer sur scène, attendre à 10 heures
Mais il a pas compris qu'il y a personne dans la salle, c'est l'blizzard
Ici c'est comme ça que ça s'passe, concert fané
Personne pour l'acclamer, toujours les mêmes affamés
[Pas d'famine, se jeter un regard, ça fait l'cramé ?]
On est pourtant de la même barque mais personne prêt à ramer
Habitué aux soirées où ça traite de tapette
Là où t'as gagné gadjo si tu fais bouger plus d'trois têtes
Je chie moi tant qu'ma mare me dit sale dès que ça pète
XXX une boucherie à la serpette

[Refrain]
J'suis pas un bad boy, j'rappe pour la passion
Et l'seul pistolet que j'tiens entre mes mains c'est celui d'la station
J'suis pas un bad boy, pas d'taule, pas d'cellule à quatre
J'ai pris 6 ans d'parloir, mais du bon côté d'la cage
J'suis pas un bad boy, ex-dealeur au bénéfice affolant
J'taffe pour un salaire meskine entre un siège et un volant
J'suis pas un bad boy, frère pas d'mytho
Mais écoute mon son c'est d'la nitro
Prêt à t'péter en bas dans [l'Vito ?]

[Couplet 2]
Apparemment, rap rime avec armement
On est pas dans une rue d'Portland mais ça y ressemble carrément
Apparemment, micro rime avec P38 fatidique
Moi j'suis sûr d'une chose la phrase est forte quand elle est véridique
Alors pas d'mytho j'vais pas t'dire que j'suis dans l'ghetto
Alors que j'suis dans la forêt entre quatre murs de métaux
J'suis celui qui se lève tôt pour taffer les mains dans l'béton
Entre cinq et dix cafés la tête dans un étau
J'suis ce beauf man qui traîne un passé de défoncé
Du vendredi soir au lundi sous Hofmann
Et de toute façon c'est le mien j'peux pas l'effacer
J'suis ce garçon rappeur poisson parmi les cétacés
J'rappe pour ma gueule au départ et chérie j'aime ça
J'ai pas ce qu'ils veulent, la voix d'Sinik, le teint d'Kery James ah
Hey MC sans quartier, sans hall, sans bâtiment
Mais la vie pour moi a réservé d'autres châtiments
J'revendique le droit d'lâcher la rime sans faire ça gentiment
Une instru de Toxine ça c'est m'prendre par les sentiments
[Le sang durable ?] ça fait un bail que j'fais la sentinelle
Devant la porte d'un rap où j'ai creusé deux ou trois cents tunnels
Mais ça paie pas pourtant tout se vaut
Mon rap fait pas baby, ambiance mi-Pays-Bas mi-Kossovo
Dans la vago la même rengaine puis c'est boulot-dodo
Tu verras ma dégaine entre des rages de dents et un mal de dos
Voilà tout est dit pour le coup de projo
Voilà écoute frangin la messe est dite je suis beaucoup trop jeune
Pour crever, trop vieux pour le disque d'or ou le brevet
L"un peut se repasser, l'autre c'est mort j'peux qu'en rêver
Y'a pas d'crime sur mon CV sauf sur l'instru ça va
J'suis pas en cavale mais j'me cache dans un trou d'savane
[La bétaillère : ?] mon labo, mon meilleur ami : mon cabot
Moi j'aimerais bien voir ailleurs, mais dans la boue lourds sont les sabots

[Refrain]