Furax - Play off [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - L'hexaler]
Le défenseur et l'attaquant s’unissent, moi c'est Magic Jordan
Mec on a qu'une vie et j'la passe pas dans l'trafic d'organes
Mon équipe Polychrome comme Dennis Rodman
Quand ça fait la fine bouche pour quelques barils d'or noir
Donc l'ami c'est normal, si la nuit je dors mal
Mon voisin voudrait sur son sapin mon épine dorsale
On se balade avec la bague des leaders au doigt
Mec c'est Le Ptifa, L'hexaler et Barbarossa
On fout le feu avant que nos vies s'éteignent
C'est la finale [à l'entre-deux 17ème ?]
C'est pour ceux qui lisent dans mes yeux que je les aime
J'ai toujours le même bras droit, le petit fils du 7ème
Non ne joue pas, le match peut finir trop vite
Accrocher aux baskets de Mirko Filipović
J'écris avec une Montana face à face avec le monde de Tony Parker
Je combats la monotonie

[Refrain]
Au cas où t'aurais pas remarqué, t'as pas l'niveau
A la rigueur tu balayeras l'parquet mais tu feras pas l'pivot
Trop se prennent pour des gâchettes mais font du lancé de briques
Chaque erreur se paie chère et on t'avait annoncé l'prix
Toi, t'a pas remarqué qu'on était au-dessus ?
A l'heure où tu balayeras l'parquet on sera un peu plus au sud
Y'aura pas d'temps mort, pas d'break, pas d'remord, pas d'trêve
Qui prendra l'or ? Qui fera le tas d'braise ?

[Couplet 2 - L'hexaler / Furax]
Non je ne manque pas d'air dans le désert de l'apostrophe
Je reste légendaire comme Larry Bird à Boston
Devant la complicité de Malone et Stockton
Les otages propagent le syndrome de Stockholm
J'tente *** en plein vol, me balance sur le plexi'
Ta ganache sur le parquet, moi y'a qu'la chambrette qui m’excite
Met tes bras sur la tête, v'là la claquette d'O'neal
Pour oublier t'fera bien plus que la plaquette d'Lexomil
Eh faut pas louper ça non, quand l'Alley-oop s'annonce
D'ailleurs toi tu comptes aller où avec mon ballon ?
J'ai repris le match en main, et les miens se donnent à fond
C'est la réincarnation de Chamberlain sur le terrain
Ton équipe s'pose des questions, qui fera l'dessert ?
Qui vient payer l'addition quand je m'envole à la Clyde Drexler ?
J'ai la grande bouche à Barkley, le non respect des règles
J'arrêterais quand tu sera claqué, alors je stopperais les raids
Aériens, non ne nous suis pas, ça ne sert à rien
Sur le chemin de la victoire on ne fera qu'un aller simple
Des coups d'cross, j'ai la gâchette à Toni Kukoč
Polychrome la fine équipe avec la foi qui nous coach
Elle nous a fait cavaler, qu'il pleuve ou qu'il vente
Aujourd'hui j'ai l'endurance de 10 cavaliers de Cleveland
On m'a dit de rester zen, pas vouloir la paix trop vite
Non j'veux juste marquer l'histoire mais pas comme Dražen Petrović

[Refrain]

[Couplet 3 - Furax]
T'as quand même voulu tester, moi c'est Patrick Ewing
Tu voulais grimper au cerceau, alors qu'là j'viens d'en tricker 8
J'ai la détente d'un pure Pit', petit effronté
J'vais t'faire redescendre bien plus vite que tu n'est monté
Tu connais l'tarif, moi Polychrome et la fine équipe
Tu disais baiser l'rap francophone mais poto t'as piné qui ?
Nous on est àl, L'hexaler, l'barbu, Le Ptifa voilà
Comment étrangler la prod' avec les bras d'Wallace
Nos héros restent les mêmes, ces frelos qui nous entourent
Ceux qui restent quand c'est trop long, restent les mêmes quand le vent tourne
On est àl, du premier au quatrième quart temps on fait mal
Derrière la ligne des 3 points, viens si t'es partant
Viens voir dehors c'est la jungle, fiston le remix
D'une grosse bagarre générale entre les Pistons et les Knicks
Écouté, j'suis dans la cabine pour dire au hip-hop
Qu'il arrête de laisser ses racines dans le filtre anti-pop

[Refrain]