Future Islands - Through the Roses [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Future Islands
Album: The Far Field
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Catch me laughing
Catch me drinking past the dawn
Catch me singing
Catch me beaming—open armed

Don’t watch me weeping
Don’t watch me weep into my palms
Don’t watch me leaving, I’ll be gone

Kiss me mother, Kiss me father
Fore I go
Don’t want to leave you
But I’m sorry... I can’t hold

And you see me, through the roses
Through the lights and the smoke and the screen
I’m no one better
I’m no better than you and I'm scared
Just searching for truth

It’s not easy, just being human
And the lights and the smoke and the screens
Don’t make it better
I’m no stronger than you and I’m scared
I don't know what to do
I’m scared

That I can’t pull through

In the weak of my soul
The temptation to look inside my wrist—it grows
The cut is waiting
The cut is waxing in its hold
The clutch of nothing
The curse of wanting
Takes me whole

And you see me, through the roses
Through the lights and the smoke and the screen
I’m no one better
I’m no better than you and I’m scared
Just searching for truth

It’s not easy, just being human
And the lights and the smoke and the screens
Don’t make it better
I’m no stronger than you and I’m scared
I don't know what to do
I’m scared

But we can pull through—together

Together
We can pull through

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Through the Roses” mówi o byciu po prostu osobą na scenie, która według autora tekstów Sama Herringa „z pewnością nie jest lepsza ani mniej samotna i mniej przerażona niż ktokolwiek inny”. Podobnie jak „Light House” z albumu Singles, „Through the Roses” również nawiązuje do myśli samobójczych, ale tym razem to publiczność pomaga mu się z tego wydostać.

 

Herring napisał tę piosenkę w Asheville w Północnej Karolinie, sam w pokoju swojego starszego brata. Omawiając The Far Field w wywiadzie FaceCulture z 2017 roku, klawiszowiec Gerrit Welmers przyznał:

 

- „Through the Roses” to moja perełka.
-Dlaczego?
—Ach, tylko mówię o byciu człowiekiem — czym to jest być człowiekiem

 

Podczas występów na żywo Herring prezentuje swój pewny siebie wizerunek, który został rozwinięty nie tylko poprzez jego nastoletnie hip-hopowe szyfry i bitwy, ale także poprzez postać, którą grał w swoim poprzednim zespole, Art Lords & the Self-Portraits.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Future Islands
A Dream Of You And Me
1,9k
{{ like_int }}
A Dream Of You And Me
Future Islands
Like the Moon
1,5k
{{ like_int }}
Like the Moon
Future Islands
For Sure
1,1k
{{ like_int }}
For Sure
Future Islands
Seasons (Waiting On You)
836
{{ like_int }}
Seasons (Waiting On You)
Future Islands
Spirit
657
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie The Far Field
1.
Ran
488
4.
389
5.
377
6.
370
7.
368
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
782
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia