Future - Last Breath [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Future
Album: Creed Soundtrack
Gatunek: Rap
Producent: Metro Boomin, Ludwig Göransson

Tekst piosenki

[Intro]
I was so hardheaded at first
My grandma didn't even believe in me
I kept goin' though
All I can say is I told you
Jewelry at the bank now in the vault
You should've never doubted me
I'ma work 'til my last breath
I'ma hustle 'til my last breath
Yeah, yeah

[Verse 1]
Yeah you should've never doubted me
The pain and the struggle followed me
My daddy never been there, bothered me
And these cold streets made a man of me
Know a time, it'll come, they doubt me
Had to keep them OGs 'round me
Keep a young, young homie grounded
You never know where your motivation'll come from
We do the most for these broads and pop Chandon
They try to push you aside, you gotta fight some
I had it on the dot and now we ride guns
I want that number one spot, I'm like icon
I got that beast in my eyes, I'm like Tyson
With my heart and my drive, I know I'm righteous
Keep some ice on me, Rocky, Rocky like Balboa
Once you win, win, win you gon' want more
Set a trend, trend, trend, need an encore
I was down on my last when I found myself
I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath

[Hook]
I got angels all around me, yeah, yeah
I got love all around me, yeah, yeah
I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
I'ma hustle 'til my last breath
I got angels all around me, yeah, yeah
I got love all around me, yeah, yeah
I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
I'ma hustle 'til my last breath

[Verse 2]
I came from them quarter waters
Every nigga in my gang unemployed
You fuckin' 'round, you must want a gang war
I got ol' girl, then I transport her
Trappin' is a habit, I got Xans on me
I'm hotter than a flame, keep the fan on me
Catch me whippin', I'm Muslanne with them bands on me
I'ma kill the competition and I'm playin' for keeps
You see water drippin' off me then catch it
I turned nothin' into somethin', now I'm livin'
You neglected me, you know you shouldn't have did that
They was countin' me out, you know you shouldn't have did that
You didn't recognize my drive, shouldn't have did that
Now I'm flyin' every day, I won't get back
I just wanna be the champ for the misfits
And the ones that would say I couldn't do it

[Hook]
I got angels all around me, yeah, yeah
I got love all around me, yeah, yeah
I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
I'ma hustle 'til my last breath
I got angels all around me, yeah, yeah
I got love all around me, yeah, yeah
I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
I'ma hustle 'til my last breath

[Bridge]
Who knew I would take it to a whole 'nother level
Who knew I've been racin' with a heart of a rebel
Shawty wasn't checkin' for me, mama wasn't checkin' for me
I hustle every day just so I can spend a check on you
You my dawg 'til the end, I got so much respect for you
I watched you give up on me, but I never lost faith, did I?
You didn't ever hold me down, then I bought a new safe, didn't I?
Paper plates flushin' in that Wraith, didn't I?
I'm built with a new reputation
Blood, sweat and tears are my new foundation
Obama on my main line, I could run the nation

[Hook]
I got angels all around me, yeah, yeah
I got love all around me, yeah, yeah
I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
I'ma hustle 'til my last breath
I got angels all around me, yeah, yeah
I got love all around me, yeah, yeah
I'll be a fighter 'til the end, 'til my last breath
I'ma hustle 'til my last breath

[Outro]
I got tears in my eyes
My dreams all I got and I'll die for it
If I love it with a passion, I'ma ride for it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Na początku myślałęm trzeźwo
Nie wierzyła we mnie nawet własna babcia
Ale dalej robiłem swoje
Teraz mogę tylko powiedzieć ,,a nie mówiłem"
Biżuteria z banku jest teraz w skarbcu
Nigdy nie powinniście byli we mnie wątpić
Będę pracować do ostatniego tchu
Będę pędził do ostatniego tchu
Tak, tak

[Zwrotka 1]
Tak, nigdy nie powinniście byli we mnie wątpić
Chociaż towarzyszyły mi ból i trudności
Ojca nie było, też mnie to bolało
Zimne ulice uczyniły ze mnie mężczyznę
Wiedziałem, że mój czas nadejdzie, oni wątpili
Miałem przy sobie moich OG
Zawsze mogłem na nich liczyć jako dzieciak
Nigdy nie wiesz skąd nadejdzie motywacja
Robimy to dla panienek i szampana
Chcą cię zepchnąć w cień, musisz trochę powalczyć
Teraz jesteśmy w grze
Chcę być na samym szczycie, jestem ikoną
W moich oczach kryje się bestia, jestem jak Tyson
Wiem, że mi się uda z moim sercem i pasją
Obwieszony diamentami, mam szacunek jak Rocky Balboa
Po pierwszym zwycięstwie nabierzesz ochoty na więcej
Wyznaczasz trendy, wyznaczasz trendy, chcę bisu
Byłem na dnie, gdy nagle odnalazłem siebie
Będę walczył do końca, do ostatniego tchu

[Hook]
Otaczają mnie anioły, tak, tak
Otacza mnie miłość, tak, tak
Będę walczył do końca, do ostatniego tchu
Będę pędził do ostatniego tchu
Otaczają mnie anioły, tak, tak
Otacza mnie miłość, tak, tak
Będę walczył do końca, do ostatniego tchu
Będę pędził do ostatniego tchu

[Zwrotka 2]
W dzieciństwie piłem tylko tanie Quarter Waters
Żaden czarnuch z mojej dzielnicy nie miał pracy
Ciskasz się to czeka cię wojna gangów
Dostaję kokę, rozprowadzam ją
Ćpanie wchodzi w nawyk, w mojej krwi Xanax
Gorętszy od płomienia, wciąż płonę
Wożę się moim Muslanne i szastam kasą
Wykosiłem konkurencję i tak już zostanie
Łapiesz spadające ze mnie krople wody
Zrobiłem coś z niczego
Zlekceważyliście mnie, już wiecie, że to był błąd
Nie wzięliście mnie pod uwagę, już wiecie, że to był błąd
Nie rozpoznaliście mojego potencjału, już wiecie, że to był błąd
Teraz codziennie wznoszę się jeszcze wyżej, nie wracam
Chcę być kumplem wszystkich odmieńców
Tych, którym powtarzacie, że nic nie osiągną

[Hook]
Otaczają mnie anioły, tak, tak
Otacza mnie miłość, tak, tak
Będę walczył do końca, do ostatniego tchu
Będę pędził do ostatniego tchu
Otaczają mnie anioły, tak, tak
Otacza mnie miłość, tak, tak
Będę walczył do końca, do ostatniego tchu
Będę pędził do ostatniego tchu

[Przejście]
Kto by pomyślał, że wzniosę się na zupełnie nowy poziom
Kto by pomyślał, że będę się ścigał mając bunt w sercu
Nie wierzyła we mnie ani matka ani dziewczyna
Pędzę każdego dnia, żebym mógł wydawać na ciebie hajs
Jesteś moim najlepszym ziomkiem, bardzo cię szanuję
Widziałem, że zaczynasz we mnie wątpić, ale ja nigdy nie straciłem wiary, prawda?
Nigdy nie pozwoliłeś mi się załamywać, a ja odbiłem się od dna, prawda?
Chromowe felgi błyszczą na Wraithcie, prawda?
Sam zapracowałem sobie na moją reputację
Krwią, łzami i potem, to mnie zbudowało
Numer do Obamy w telefonie, z łatwością mógłbym przejąć władze

[Hook]
Otaczają mnie anioły, tak, tak
Otacza mnie miłość, tak, tak
Będę walczył do końca, do ostatniego tchu
Będę pędził do ostatniego tchu
Otaczają mnie anioły, tak, tak
Otacza mnie miłość, tak, tak
Będę walczył do końca, do ostatniego tchu
Będę pędził do ostatniego tchu

[Wyjście]
Mam w oczach łzy
Żyję po to, by spełniać marzenia
Jeśli coś kocham to w pełni się temu oddaję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Future
Mask Off
22,1k
{{ like_int }}
Mask Off
Future
Last Breath
8,8k
{{ like_int }}
Last Breath
Future
Mask Off
5,3k
{{ like_int }}
Mask Off
Future
Life Is Good
4,2k
{{ like_int }}
Life Is Good
Future
Codeine Crazy
4k
{{ like_int }}
Codeine Crazy
Future
Komentarze
Utwory na albumie Creed Soundtrack
1.
8,8k
2.
3,4k
3.
2,9k
6.
1,4k
7.
1,4k
8.
1,2k
10.
766
11.
728
13.
627
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia